Translation of "Silenziosa" in German

- Perché è così silenziosa?
- Perché lei è così silenziosa?

Warum ist sie so still?

La casa era silenziosa.

- Das Haus war still.
- Es war still im Haus.
- Im Haus war es still.

La notte era molto silenziosa.

Die Nacht war sehr still.

Perché lei è così silenziosa?

Warum ist sie so still?

Ieri lei era pensierosa e silenziosa.

Sie war gestern nachdenklich und schweigsam.

La corrispondenza segreta e silenziosa con me stessa.

Der geheime und stille Austausch mit mir selbst.

Non invasiva e completamente silenziosa, in tutto adatta quindi ai bambini.

nichtinvasiv und leise ist, also sehr babyfreundlich.

Nella notte silenziosa, il rumore delle onde del mare è come una ninna nanna.

Der Klang der Meereswellen in stiller Nacht gleicht einem Wiegenlied.

L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.

Das übergeordnete Ziel des Projektes war es, ein Gebäude zu schaffen, das Raum und Gelegenheit für ruhige Reflexion und für einen Augenblick eine Auszeit vom Alltag draußen bietet.