Translation of "Sfuggito" in German

Mi è sfuggito qualcosa?

Ist mir etwas entgangen?

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

Lui a malapena è sfuggito alla morte.

Er entging nur knapp dem Tode.

Mi è del tutto sfuggito di mente.

Das ist mir völlig entfallen.

È sfuggito alla morte per un pelo.

Er entging nur knapp dem Tode.

Il suo nome mi è sfuggito di mente.

Ihr Name ist mir entfallen.

- Tom è sfuggito al pericolo.
- Tom sfuggì al pericolo.

Tom entkam der Gefahr.

è che scoprimmo qualcosa che ai precedenti ricercatori era sfuggito completamente:

dass wir etwas entdeckten, das allen, die zuvor geforscht hatten, entgangen war:

Ney, in inferiorità numerica quattro a uno, ha condotto un brillante ritiro combattente ed è sfuggito

Ney, vier zu eins unterlegen, führte einen brillanten Kampfrückzug durch und entkam