Translation of "Terzo" in German

0.019 sec.

Examples of using "Terzo" in a sentence and their german translations:

Un terzo --

jeder Dritte,

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

Er hat den dritten Preis gewonnen.

- Siamo al terzo piano.
- Noi siamo al terzo piano.

Wir sind im zweiten Stock.

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- È il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

Dies ist meine dritte Ehe.

- Questo è il mio terzo matrimonio.
- Quello è il mio terzo matrimonio.

Dies ist meine dritte Ehe.

- Il mio amico vive al terzo piano.
- Il mio amico abita al terzo piano.
- La mia amica vive al terzo piano.
- La mia amica abita al terzo piano.

Mein Freund wohnt in der dritten Etage.

In terzo luogo, il morale.

Drittens Moral.

Tom è al terzo piano.

Tom ist im dritten Stock.

Un terzo dei ghiacciai si scioglierebbe.

ein Drittel der Gletscher schmelzen würden.

Ney e il Terzo Corpo subentrarono.

Ney und das Dritte Korps übernahmen.

Il Terzo Corpo è sfuggito all'accerchiamento.

Das dritte Korps entkam der Einkreisung.

Un terzo è meno di metà.

Ein Drittel ist weniger als ein Halb.

Un terzo di nove è tre.

Ein Drittel von neun ist drei.

Questo è il mio terzo matrimonio.

Dies ist meine dritte Ehe.

Il terzo gradino è la competenza consapevole.

Die dritte Stufe ist die bewusste Kompetenz.

E il terzo strumento è la riconoscenza.

Und das dritte Tool ist Dankbarkeit.

La fondazione del Consiglio del Terzo Polo,

den Rat des Dritten Pols zu gründen.

Ho scoperto che un terzo di noi --

fand ich heraus, dass jeder Dritte von uns --

La nostra biblioteca è al terzo piano.

- Unsere Bibliothek ist im dritten Stock.
- Unsere Bibliothek ist im zweiten Stock.

Tom è uno studente del terzo anno.

Tom ist Student im dritten Jahr.

Il mio appartamento è al terzo piano.

Meine Wohnung ist im dritten Stock.

Ho preso l'ascensore per il terzo piano.

- Ich fuhr mit dem Fahrstuhl in den dritten Stock.
- Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage.

Oggi è il terzo venerdì di gennaio.

Heute ist der dritte Freitag im Januar.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

Ecco perché è chiamato anche il "terzo polo".

Deshalb nennen wir ihn auch den "Dritten Pol".

In terzo luogo vi è la questione dell'energia.

Drittens stellt sich da die Frage der Energie.

L'India è il terzo paese più grande dell'Asia.

Indien ist das drittgrößte Land Asiens.

Sono di un terzo più basso di te.

Ich bin ein Drittel kleiner als du.

È il terzo fiume più lungo del mondo.

Das ist der drittlängste Fluss der Welt.

La cosa più bella è invece il terzo gradino.

Das Schönste ist dann die dritte Stufe.

Solo un terzo dei membri era presente alla conferenza.

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

Un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.

Ein Drittel des Territoriums der Schweiz ist von Wäldern bedeckt.

Sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

fiel ich aus dem Fenster im dritten Stock auf Beton.

Un terzo dei cuccioli muore nel primo mese di vita.

Etwa ein Drittel der Tiere stirbt im ersten Monat.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Sie fressen ein Drittel der Schlüpflinge, die im Meer ankommen.

La Terra è il terzo pianeta a partire dal sole.

- Von der Sonne ausgehend, ist die Erde der dritte Planet.
- Von der Sonne aus gesehen, ist die Erde der dritte Planet.
- Die Erde ist, von der Sonne aus gesehen, der dritte Planet.

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

dass ein Drittel des Eises der Hindukusch Berge im Himalaya,

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Sie müssen ihr Gewicht um ein Drittel erhöhen, um den Winter zu überstehen.

Alcuni battaglioni di fanteria potevano raccogliere solo un terzo della loro forza.

Einige Infanteriebataillone konnten nur ein Drittel ihrer Stärke aufbringen.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

Erster, zweiter, dritter, vierter, fünfter, sechster, siebter, achter, neunter, zehnter... vorletzter, letzter.

- Tom ha acquistato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
- Tom acquistò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.
- Tom ha comprato un sacchetto di mele e ne ha mangiate un terzo in un giorno.
- Tom comprò un sacchetto di mele e ne mangiò un terzo in un giorno.

Tom hat sich eine Tüte Äpfel gekauft und an einem Tag ein Drittel davon verspeist.

"Chi era il terzo di loro?" – "Ero io." – "E chi era il quarto?"

„Wer war der dritte von ihnen?“ – „Das war ich.“ – „Und wer war der vierte?“

Ora è stato dimostrato che un terzo delle cacce dei ghepardi avviene di notte.

Es ist nun bewiesen, dass ein Drittel der Gepardenjagden nachts erfolgt.

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

In nur sechs Wochen leidet die russische Armee fast ein Drittel einer Million Opfer.

Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

Mein drittes Kind wurde vier Jahre nach dem ersten am selben Tag geboren.

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

Die Menschen wurden von Krieg,Hungersnöten und Krankheiten geplagt.

Il terzo matrimonio di Tom era infelice, e stava considerando di divorziare un'altra volta ancora.

- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er überlegte, ob er sich noch ein Mal scheiden lassen sollte.
- Toms dritte Ehe war unglücklich, und er zog eine weitere Scheidung in Erwägung.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.

Er würde in Russland gebraucht werden und wurde 1812 unter dem Kommando des Dritten Korps abberufen.

Sarebbe stato pilotato da due astronauti mentre il terzo è rimasto indietro per pilotare il CSM.

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

Perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Verluste sind entsetzlich - bis zum Ende der Krieg ein Drittel der serbischen Armee wurde getötet

Il secondo e il terzo stadio hanno portato la navicella in orbita terrestre e poi sulla luna.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht.

Drittens sehe ich hier zahlreiche Abgeordnete, die die BSE-Krise benutzen, um das Europa des Maastrichter Vertrags zu zerstören.

In realtà un mezzo occhio è molto utile perché con un mezzo occhio un animale può vedere la metà di un altro animale che vuole divorarlo e spostarsi dal suo cammino, e divorerà lui stesso l'animale che non ha che un terzo di occhio o il 49% di un occhio perché esso non si sarà spostato dal suo cammino abbastanza velocemente, e l'animale che è stato divorato non avrà dei cuccioli perché è morto.

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.