Translation of "Vieni" in German

- Vieni?
- Tu vieni?

Kommst du?

- Vieni qui!
- Vieni qua!

Komm her!

Eccolo. Vieni. Dai, vieni qui.

Da ist er. Komm schon. Komm hierher.

Vieni.

Gehen wir.

Vieni!

Komm!

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?

Kommst du oft hierher?

- Vieni qui, Tom.
- Vieni qua, Tom.

Komm her, Tom.

- Da dove vieni?
- Tu da dove vieni?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?
- Wo bist du her?

- Vieni verso di me.
- Vieni da me.

Komm zu mir.

- Vieni da Boston?
- Tu vieni da Boston?

Du kommst aus Boston?

Eccolo. Vieni.

Er kommt hierher. Komm schon. Komm schon.

Allora vieni.

Na dann los.

Oh, vieni.

Ach, komm schon!

Vieni velocemente!

- Komm schnell!
- Kommt schnell!
- Komm bald.

Vieni dopodomani.

- Kommt übermorgen.
- Komm übermorgen!

Vieni qui!

- Komm her!
- Komm hierher!
- Kommen Sie hierher!
- Komm hierhier!
- Kommt her!

Vieni, andiamo!

Komm, wir gehen.

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

- Kommst du?
- Kommen Sie?

- Vieni alla mia festa?
- Tu vieni alla mia festa?

Kommst du zu meiner Party?

Vieni a salutare?

Sagst du Hallo?

Ok, facciamolo. Vieni!

Okay, los geht es. Los!

Vieni quando vuoi.

Komm, wann du willst.

Vieni con noi!

Komm mit uns!

Vieni qui, ragazzo.

Komm her, Junge!

Vieni qui, John.

- Komm her, John.
- Komm hier her, John.

Vieni a trovarmi.

Komm mich besuchen.

Vieni con me?

Kommst du mit mir?

Da dove vieni?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?

- Vieni!
- Venite!
- Venga!

- Komm!
- Kommt!

Non vieni dentro?

Kommst du nicht herein?

Perché non vieni?

Warum kannst du nicht kommen?

Vieni al telefono.

Geh mal ans Telefon.

Vieni dalla Svezia.

Du kommst aus Schweden.

Vieni o no?

Kommst du oder nicht?

Vieni ad aiutarmi.

Komm und hilf mir!

- Vieni dentro, fa freddo fuori!
- Vieni dentro, fuori fa freddo!

Komm rein, draußen ist es kalt!

Tu vieni con me.

Du kommst mit mir.

Usciremo da lì. Vieni.

Das ist unser Weg nach draußen. Komm!

Vieni a vedere questo!

Komm her, schau dir das an!

Vieni quando ti pare.

Komm, wann du willst.

Vieni velocemente; è urgente.

Komm rasch; es ist dringend.

Da che paese vieni?

Aus welchem Land kommst du?

Quanto spesso vieni qui?

Wie oft kommst du hierher?

Vieni qui ogni giorno?

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

Vieni qui e aiutami.

Komm her und hilf mir.

Da dove vieni, Tom?

- Woher kommst du, Tom?
- Wo kommst du her, Tom?

- Vieni ora.
- Vieni adesso.
- Venga ora.
- Venga adesso.
- Venite ora.
- Venite adesso.

Komm jetzt!

- Vieni da una famiglia di musicisti?
- Tu vieni da una famiglia di musicisti?

Stammst du aus einer Musikerfamilie?

Ci serve il fango. Vieni.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Vieni qui prima delle sette.

Komm vor sieben Uhr her.

Vieni dentro, fa freddo fuori!

Komm rein, draußen ist es kalt!

Vieni dentro, fuori fa freddo!

Komm herein. Es ist kalt draußen.

Vieni con la tua amica.

- Bring deinen Freund mit.
- Bringen Sie Ihre Freundin mit.

Vieni a prendere un caffè?

Kommst du mit auf einen Kaffee?

Vieni. Ti porto a casa.

Komm, ich bringe dich nach Hause!

Perché non vieni con noi?

Wieso kommst du nicht mit uns?

Vieni da me, quando vuoi.

Komm bei mir vorbei, wann du willst.

Vieni a mangiare con noi.

Komm, iss mit uns!

Vieni qui tutti i giorni?

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

- Entra, Tom.
- Vieni dentro, Tom.

- Komm rein, Tom.
- Komm herein, Tom.
- Komm rein, Tom!

- Vieni Emilia! Tuo padre ti aspetta.
- Vieni qui Emilia! Tuo padre ti sta aspettando!
- Vieni qua Emilia! Tuo padre ti sta aspettando!

Komm mal her, Emilia! Dein Vater erwartet dich!

- Vieni domattina.
- Vieni domani mattina.
- Venite domattina.
- Venite domani mattina.
- Venga domattina.
- Venga domani mattina.

- Kommen Sie morgen Vormittag.
- Kommt morgen Vormittag.
- Komme morgen Vormittag.
- Kommen Sie morgen früh.

- Vieni dall'Inghilterra?
- Tu vieni dall'Inghilterra?
- Venite dall'Inghilterra?
- Voi venite dall'Inghilterra?
- Viene dall'Inghilterra?
- Lei viene dall'Inghilterra?

- Kommst du aus England?
- Kommt ihr aus England?
- Kommen Sie aus England?

- Vieni dall'Iran.
- Tu vieni dall'Iran.
- Viene dall'Iran.
- Lei viene dall'Iran.
- Venite dall'Iran.
- Voi venite dall'Iran.

- Du bist aus dem Iran.
- Ihr kommt aus dem Iran.
- Sie kommen aus dem Iran.
- Du kommst aus dem Iran.

E ho un'idea al riguardo. Vieni.

Ich habe auch schon eine Idee. Komm.

Andiamo al cinema. Vieni con noi.

- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.
- Wir gehen ins Kino, komm doch mit!
- Wir gehen ins Kino. Komm mit uns mit!

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

- Kommen Sie frühzeitig.
- Komm frühzeitig.

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

- Runter!
- Hinlegen!
- In Deckung!

- Vieni dopodomani.
- Venite dopodomani.
- Venga dopodomani.

- Kommen Sie übermorgen.
- Kommt übermorgen.
- Komm übermorgen!

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Komme hier herunter!
- Kommen Sie hier herunter!
- Kommen Sie herunter!
- Kommt runter.
- Gehen Sie hinunter!
- Geht hinunter!
- Kommt herunter!
- Kommt nach unten!
- Kommen Sie nach unten!
- Gehen Sie runter!
- Geht runter!

- Vieni fuori.
- Venite fuori.
- Venga fuori.

Komm nach draußen!

- Vieni quaggiù!
- Venite quaggiù!
- Venga quaggiù!

Komm herunter!

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

Komm her.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Komm sofort.