Translation of "Sederti" in German

Vuoi sederti?

Magst du dich hinsetzen?

Devi sederti.

Du musst dich setzen.

Non vuoi sederti?

- Willst du dich nicht setzen?
- Wollen Sie nicht Platz nehmen?

Ti diranno dove sederti.

Man wird dir sagen, wo du sitzen sollst.

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

- Wolltet ihr euch setzen?
- Wolltest du dich setzen?
- Wollten Sie sich setzen?

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

- Möchten Sie sich setzen?
- Möchtest du dich setzen?
- Möchtet ihr euch setzen?

Se hai freddo, vieni qui a sederti vicino al fuoco.

Wenn dir kalt ist, komm und setz dich her ans Feuer!

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- Du kannst dich hinsetzen, wo du magst.
- Bitte setzen Sie sich, wohin Sie möchten!

- Non sederti sul divano.
- Non sedetevi sul divano.
- Non si sieda sul divano.

- Setz dich nicht aufs Sofa.
- Setzt euch nicht aufs Sofa.
- Setzen Sie sich nicht aufs Sofa.

Ti suggerisco di sederti sulla veranda e bere un bicchiere di vino bianco.

Ich schlage dir vor, dich in die Veranda zu setzen und ein Glas Weißwein zu trinken.

Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

Du brauchst nichts anderes zu tun, als dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.