Translation of "Proprietario" in German

- Lui è il proprietario dell'azienda.
- È il proprietario dell'azienda.

Ihm gehört die Firma.

Sei tu il proprietario.

Du bist der Eigentümer.

- Sono il proprietario di questo ristorante.
- Io sono il proprietario di questo ristorante.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

Tom non è il proprietario.

Tom ist nicht der Besitzer.

- Chi è il proprietario di questo camion?
- Chi è il proprietario di quel camion?

Wessen LKW ist dies?

Restituisci il libro al suo proprietario.

Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

L'edificio ha cambiato più volte proprietario.

Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer.

Chi è il proprietario di questa macchina?

Wem gehört dieses Auto?

Chi è il proprietario di questa casa?

Wem gehört dieses Haus?

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

Tom è il proprietario di un supermercato.

Tom ist der Inhaber eines Supermarktes.

- Non sono il proprietario.
- Io non sono il proprietario.
- Non sono la proprietaria.
- Io non sono la proprietaria.

- Ich bin nicht der Eigentümer.
- Ich bin nicht die Eigentümerin.
- Ich bin nicht der Besitzer.
- Ich bin nicht die Besitzerin.

- Siete i proprietari.
- Voi siete i proprietari.
- Siete le proprietarie.
- Voi siete le proprietarie.
- Sei il proprietario.
- Tu sei il proprietario.
- Sei la proprietaria.
- Tu sei la proprietaria.
- È il proprietario.
- Lei è il proprietario.
- È la proprietaria.
- Lei è la proprietaria.

Du bist der Eigentümer.

Il proprietario di questa casa è il signor Yamada.

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.

- Sei il proprietario di questa casa?
- Tu sei il proprietario di questa casa?
- Sei la proprietaria di questa casa?
- Tu sei la proprietaria di questa casa?
- È la proprietaria di questa casa?
- Lei è la proprietaria di questa casa?
- È il proprietario di questa casa?
- Lei è il proprietario di questa casa?

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

- Sono il proprietario di questo ristorante.
- Io sono il proprietario di questo ristorante.
- Sono la proprietaria di questo ristorante.
- Io sono la proprietaria di questo ristorante.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

In una certa misura la bicicletta riflette la personalità del suo proprietario.

In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

Du bist nicht der Besitzer dieser Speicherdaten. Du kannst deine Fortschritte nicht speichern. Die Trophäen werden deaktiviert.