Translation of "Ombrello" in German

- Potresti prestarmi un ombrello?
- Potreste prestarmi un ombrello?
- Potrebbe prestarmi un ombrello?
- Mi potresti prestare un ombrello?
- Mi potreste prestare un ombrello?
- Mi potrebbe prestare un ombrello?

Könntest du mir einen Regenschirm leihen?

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

- Gehört dieser Regenschirm dir?
- Gehört dieser Regenschirm Ihnen?

- Avete un ombrello?
- Voi avete un ombrello?

- Habt ihr einen Schirm?
- Habt ihr einen Regenschirm?

- Questo è il tuo ombrello?
- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?

- Questo è il suo ombrello?
- Questo è il vostro ombrello?
- È questo il tuo ombrello?
- È questo il suo ombrello?
- È questo il vostro ombrello?

- Ist das dein Schirm?
- Ist das Ihr Schirm?
- Ist das dein Regenschirm?
- Ist das Ihr Regenschirm?
- Ist das euer Regenschirm?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

- Was kostet dieser Regenschirm?
- Wie viel kostet dieser Regenschirm?

- Venga sotto il mio ombrello, prego.
- Vieni sotto il mio ombrello.
- Venga sotto il mio ombrello.
- Venite sotto il mio ombrello.

- Komm unter meinen Regenschirm.
- Komm unter meinen Schirm.
- Kommen Sie unter meinen Regenschirm.
- Kommen Sie unter meinen Schirm.

- Ti servirà il tuo ombrello.
- Vi servirà il vostro ombrello.
- Le servirà il suo ombrello.

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

- Porta un ombrello con te.
- Porti un ombrello con lei.
- Portate un ombrello con voi.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

- Ho comprato un ombrello.
- Io ho comprato un ombrello.

- Ich kaufte einen Regenschirm.
- Ich habe einen Regenschirm gekauft.

- Ha perso il suo ombrello.
- Perse il suo ombrello.

- Er hat seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm.

- Hai bisogno di un ombrello?
- Vi serve un ombrello?

Brauchen Sie einen Regenschirm?

Portati un ombrello.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Avete un ombrello?

Habt ihr einen Regenschirm?

Prenderò questo ombrello.

Ich werde diesen Regenschirm nehmen.

- A chi appartiene questo ombrello?
- Di chi è questo ombrello?

Wem gehört dieser Schirm?

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lei ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.
- Lei lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Sie hat ihren Regenschirm im Bus liegenlassen.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

- Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.
- Er hat schon wieder seinen Regenschirm verloren.
- Er verlor seinen Regenschirm noch einmal.
- Er hat seinen Regenschirm wieder verloren.

- Dove hai trovato il mio ombrello?
- Dove ha trovato il mio ombrello?
- Dove avete trovato il mio ombrello?

- Wo hast du meinen Schirm gefunden?
- Wo habt ihr meinen Schirm gefunden?
- Wo haben Sie meinen Schirm gefunden?

- Perché non hai portato un ombrello?
- Perché non ha portato un ombrello?
- Perché non avete portato un ombrello?

Warum hast du denn keinen Schirm mitgenommen?

- Non doveva portare un ombrello.
- Lui non doveva portare un ombrello.

Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.

- Tom ha bisogno di un ombrello.
- A Tom serve un ombrello.

Tom braucht einen Regenschirm.

- Ha perso il suo ombrello.
- Lei ha perso il suo ombrello.

Sie hat ihren Regenschirm verloren.

- Ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Lasciò il suo ombrello sull'autobus.

Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.

- Tom ha perso il suo ombrello.
- Tom perse il suo ombrello.

Tom verlor seinen Regenschirm.

- Mi ha prestato il suo ombrello.
- Mi prestò il suo ombrello.

Sie hat mir ihren Schirm geliehen.

Dov'è il mio ombrello?

Wo ist mein Regenschirm?

È il mio ombrello.

Es ist mein Schirm.

È il suo ombrello?

Ist das sein Regenschirm?

- Credo che tu abbia il mio ombrello.
- Credo che lei abbia il mio ombrello.
- Credo che abbiate il mio ombrello.
- Credo che voi abbiate il mio ombrello.

- Du hast, glaube ich, meinen Schirm.
- Sie haben, glaube ich, meinen Schirm.
- Ihr habt, glaube ich, meinen Schirm.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Er hat erneut seinen Regenschirm verloren.

- Non so dove sia il tuo ombrello.
- Non so dove sia il suo ombrello.
- Non so dove sia il vostro ombrello.

Ich weiß nicht, wo dein Regenschirm ist.

- Questo dev'essere proprio il suo ombrello.
- Questo deve proprio essere il suo ombrello.

Das muss sein Schirm sein.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Lasciai il mio ombrello sul treno.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

- Non ha portato un ombrello con sé.
- Non portò un ombrello con sé.

Er nahm keinen Schirm mit.

- Ha lasciato il suo ombrello sul treno.
- Lasciò il suo ombrello sul treno.

- Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.
- Sie hat ihren Schirm im Zug liegenlassen.

- Tom ha lasciato il suo ombrello sull'autobus.
- Tom lasciò il suo ombrello sull'autobus.

- Tom hat seinen Schirm im Bus liegenlassen.
- Tom hat seinen Schirm im Bus vergessen.
- Tom hat seinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

- Ha lasciato il suo ombrello in macchina.
- Lasciò il suo ombrello in macchina.

Sie hat ihren Regenschirm im Auto liegenlassen.

- Ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Lei ha comprato a Mary un ombrello costoso.
- Avete comprato a Mary un ombrello costoso.
- Voi avete comprato a Mary un ombrello costoso.

Sie haben Mary einen teuren Regenschirm gekauft.

Ho chiuso il mio ombrello.

Ich machte meinen Regenschirm zu.

Ho perso il mio ombrello.

- Ich habe meinen Regenschirm verloren.
- Ich verlor meinen Regenschirm.

Non uscire senza un ombrello.

Gehen Sie nicht ohne Regenschirm aus.

Questo è il tuo ombrello?

Ist das dein Regenschirm?

Questo è il suo ombrello?

Ist das sein Regenschirm?

Ha perso il suo ombrello.

Er hat seinen Regenschirm verloren.

Puoi prestarmi il tuo ombrello?

Kannst du mir deinen Schirm leihen?

Tom ha il mio ombrello.

- Tom hat meinen Regenschirm.
- Tom hat meinen Schirm.

Questo è il mio ombrello.

Das hier ist mein Schirm.

A chi appartiene questo ombrello?

- Wem gehört dieser Schirm?
- Wessen Schirm ist das?

MI compro un nuovo ombrello.

Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.

Di chi è questo ombrello?

Wem gehört dieser Schirm?

Tu hai il mio ombrello.

Du hast meinen Regenschirm.

- Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
- Ho preso il tuo ombrello per errore.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

- Ho preso il suo ombrello per errore.
- Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

- Ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Io ho accidentalmente preso per sbaglio il suo ombrello.
- Presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.
- Io presi accidentalmente per sbaglio il suo ombrello.

Ich nahm versehentlich seinen Schirm.

- Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
- Io ho lasciato il mio ombrello sul treno.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.

- Lascio sempre il mio ombrello sul treno.
- Io lascio sempre il mio ombrello sul treno.

Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen.

- Penso che questo sia il suo ombrello.
- Io penso che questo sia il suo ombrello.

Ich glaube, das ist sein Regenschirm.

- Tom non ha portato un ombrello con sé.
- Tom non portò un ombrello con sé.

Tom nahm keinen Schirm mit.

- Non riesco a trovare il mio ombrello.
- Io non riesco a trovare il mio ombrello.

Ich kann meinen Schirm nicht finden.

- Qualcuno ha lasciato il suo ombrello nel salone.
- Qualcuno lasciò il suo ombrello nel salone.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

- Ha lasciato il suo ombrello sul treno.
- Lei ha lasciato il suo ombrello in treno.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

- Tom ha condiviso il suo ombrello con Mary.
- Tom condivise il suo ombrello con Mary.

Tom ließ Maria unter seinen Schirm.

- Non ha portato il suo ombrello con sé.
- Non portò il suo ombrello con sé.

Er hat seinen Schirm nicht mitgenommen.

- Ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.
- Io ho lasciato qui il mio ombrello ieri sera.
- Ho lasciato qui il mio ombrello ieri notte.
- Io ho lasciato qui il mio ombrello ieri notte.
- Ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.
- Io ho lasciato qui il mio ombrello la scorsa notte.

Ich habe gestern Abend meinen Regenschirm hier vergessen.

- Tom ha dimenticato il suo ombrello nell'auto di Mary.
- Tom ha dimenticato il suo ombrello nell'automobile di Mary.
- Tom ha dimenticato il suo ombrello nella macchina di Mary.
- Tom dimenticò il suo ombrello nell'auto di Mary.
- Tom dimenticò il suo ombrello nell'automobile di Mary.
- Tom dimenticò il suo ombrello nella macchina di Mary.

Tom hat seinen Schirm bei Maria im Wagen liegenlassen.

Ho lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

- Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen.
- Ich habe deinen Schirm im Bus liegenlassen.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

- Ich beschloss, einen neuen Regenschirm zu kaufen.
- Ich habe beschlossen, einen neuen Regenschirm zu kaufen.

Non dimenticare di portarti un ombrello.

Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen.

Marie ha perso il suo ombrello.

Maria hat ihren Regenschirm verloren.

Hai lasciato il tuo ombrello sull'autobus.

Du hast deinen Regenschirm im Bus liegenlassen.

Faresti meglio a prendere un ombrello.

Du nimmst besser einen Schirm mit!

Posso prendere in prestito questo ombrello?

Darf ich mir diesen Regenschirm ausborgen?

Tom ha perso il suo ombrello.

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

Tom ha ancora il mio ombrello.

Tom hat meinen Regenschirm noch immer.

Dove hai perso il tuo ombrello?

Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

Qualcuno ha preso il mio ombrello.

Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen.

Lui perde sempre il suo ombrello.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Dove ha trovato il mio ombrello?

Wo hat sie meinen Regenschirm gefunden?

Ha il suo ombrello con sé.

Er hat seinen Regenschirm dabei.

- Tom ha scordato di nuovo il suo ombrello.
- Tom ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.

Tom hat schon wieder seinen Schirm vergessen.

- Qualcuno deve avere preso il tuo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il suo ombrello per errore.
- Qualcuno deve avere preso il vostro ombrello per errore.

Jemand muss deinen Schirm versehentlich mitgenommen haben.

- Ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.
- Lei ha dimenticato il suo ombrello su un autobus.

Sie hat ihren Schirm im Bus liegenlassen.

- Non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.
- Io non penso che Tom comprerebbe un ombrello rosa.

- Ich denke nicht, dass Tom einen rosa Regenschirm kaufen würde.
- Ich glaube, Tom würde keinen rosa Regenschirm kaufen.

Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Perché hai bisogno di un ombrello nuovo?

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

Ha lasciato il suo ombrello sul treno.

Sie hat ihren Schirm im Zug gelassen.

Ho lasciato il mio ombrello sul treno.

Ich habe meinen Regenschirm im Zug vergessen.