Translation of "Potresti" in German

0.018 sec.

Examples of using "Potresti" in a sentence and their german translations:

Potresti aiutarmi?

Kannst du mir helfen?

Potresti ripeterlo?

Könntest du das wiederholen?

- Potresti leggermi questo?
- Potresti leggere questo per me?

Könntest du mir das hier vorlesen?

Potresti lasciarci andare.

Du könntest uns gehen lassen.

Potresti lasciarci partire.

Du könntest uns gehen lassen.

Potresti farlo, Tom?

Könntest du das tun, Tom?

Non potresti aiutarmi?

Könntest du mir helfen?

Non potresti aiutarci?

Könntest du uns helfen?

Ma potresti esserti sbagliato.

Aber du hättest einen Fehler gemacht.

Potresti portarmi le valigie?

Könntest du meine Koffer für mich tragen?

Potresti prestarmi il libro?

Könntest du mir das Buch ausborgen?

Potresti ripetere la domanda?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

Potresti aiutarmi a trovarlo?

- Könnten Sie mir helfen, es zu finden?
- Könntest du mir helfen, es zu finden?

Potresti almeno dire grazie!

- Du könntest wenigstens danke sagen!
- Du könntest dich wenigstens bedanken!

Non potresti richiamarmi domani?

- Könntest du mich morgen zurückrufen?
- Könntest du mich wohl morgen zurückrufen?

Potresti stendere il bucato?

Könntest du die Wäsche aufhängen?

Potresti aiutarmi quando trasloco?

- Kannst du mir helfen, wenn ich umziehe?
- Kannst du mir beim Umzug helfen?

- Potresti perdonarmi?
- Potrai perdonarmi?

Könntest du mir verzeihen?

Potresti non fare questo?

- Könntest du bitte damit aufhören?
- Könntet ihr bitte damit aufhören?
- Könnten Sie bitte damit aufhören?

Non potresti preparare l'insalata?

Könntest du den Salat machen?

Non potresti spiegarmi questo?

Könntest du mir das erläutern?

Potresti portarci il menu?

Könnten Sie uns die Speisekarte bringen?

- Potresti spiegarmelo?
- Potreste spiegarmelo?
- Potrebbe spiegarmelo?
- Potresti spiegarmela?
- Potreste spiegarmela?
- Potrebbe spiegarmela?

- Könntest du mir das erläutern?
- Könntest du ihn mir erklären?
- Könntest du sie mir erklären?

- Potresti spiegarmeli?
- Potresti spiegarmele?
- Potreste spiegarmeli?
- Potreste spiegarmele?
- Potrebbe spiegarmeli?
- Potrebbe spiegarmele?

Könntest du sie mir erklären?

- Potresti elaborare?
- Potreste elaborare?
- Potrebbe elaborare?
- Potresti approfondire?
- Potreste approfondire?
- Potrebbe approfondire?

Könnten Sie das näher ausführen?

- Tom, potresti tenere d'occhio i bambini?
- Tom, potresti tenere d'occhio i ragazzi?

- Tom, könntest du die Kinder im Auge behalten?
- Tom, könntest du ein Auge auf die Kinder werfen?

- Potresti abbassarlo?
- Potresti abbassarla?
- Potreste abbassarlo?
- Potreste abbassarla?
- Potrebbe abbassarlo?
- Potrebbe abbassarla?
- Lo potresti abbassare?
- La potresti abbassare?
- Lo potreste abbassare?
- La potreste abbassare?
- Lo potrebbe abbassare?
- La potrebbe abbassare?

- Könntest du es leiser machen?
- Könntet ihr es leiser machen?
- Könnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es leiser machen?
- Konntet ihr es leiser machen?
- Konnten Sie es leiser machen?
- Konntest du es ablehnen?
- Konntet ihr es ablehnen?
- Konnten Sie es ablehnen?

Non potresti tacere, per favore?

Kannst du bitte die Klappe halten?

Non potresti pulire il bordo?

Kannst du bitte die Tafel wischen?

Potresti portarmi un Time Magazine?

Könntest du mir eine Nummer des Time Magazine bringen?

Non potresti aspettare un pochino?

Könntest du bitte einen Augenblick warten?

Non potresti aprire la finestra?

Könntest du das Fenster öffnen?

Non potresti spegnere il televisore?

Könntest du den Fernseher ausschalten?

Non potresti abbassare il volume?

Könntest du es leiser machen?

Non potresti farci una fotografia?

Könntest du uns fotografieren?

Non potresti tradurre questa frase?

Könntest du diesen Satz übersetzen?

Non potresti abbassare la televisione?

Könntest du den Fernseher leiser stellen?

Potresti presentarmi al tuo amico?

Kannst du mir deinen Freund vorstellen?

Potresti chiudere la porta a chiave?

Könntest du die Türe abschließen?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

- Könntest du das wiederholen?
- Könntet ihr das wiederholen?
- Könnten Sie das wiederholen?
- Könnt ihr das wiederholen?

Potresti chiudere la finestra, per favore?

Könntest du bitte das Fenster schließen?

- Potresti aiutare?
- Potreste aiutare?
- Potrebbe aiutare?

Könnten Sie helfen?

Potresti accendere la luce, per favore?

Könntest du bitte das Licht anmachen?

Potresti mandare questa lettera in Giappone?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken?

- Potresti aiutarci?
- Potreste aiutarci?
- Potrebbe aiutarci?

- Könntest du uns helfen?
- Könnten Sie uns helfen?
- Könntet ihr uns helfen?

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Kannst du den letzten Teil detailliert erklären?

Potresti parlare un po' più lentamente?

Sprich bitte ein bisschen langsamer.

Potresti parlare un po' più piano?

Könnten Sie bitte noch etwas langsamer sprechen?

Potresti aiutarmi ad apparecchiare la tavola?

- Können Sie mir helfen, den Tisch zu decken?
- Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?

Potresti venire a prendermi in stazione?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Potresti darmi una tazza di tè?

Kannst du mir eine Tasse Tee geben?

Potresti parlare più lentamente per favore?

Könntest du bitte langsamer sprechen?

Non potresti spiegare questo più semplicemente?

Könntest du das nicht etwas einfacher erklären?

- Non potresti perdonarmi?
- Non potrai perdonarmi?

Kannst du mir nicht verzeihen?

Potresti anche essere su un altro pianeta.

Es ist wie auf einem anderen Planeten.

Non potresti fare un po' più piano?

Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 305 bringen?

Pensavo che potresti avere avuto un ripensamento.

Ich dachte, dass du es dir vielleicht noch anders überlegen würdest.

Potresti indicarmi la strada per la stazione?

Könntest du mir den Weg zum Bahnhof zeigen?

Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?

Könntest du bitte später zurückrufen?

Potresti essere in ritardo per la scuola.

Du kommst vielleicht zu spät zur Schule.

Non potresti parlare un po' più forte?

Kannst du bitte etwas lauter sprechen?

Potresti dirmi di nuovo perché in ritardo?

Könntest du mir bitte noch einmal sagen, warum du dich verspätet hast?

Non potresti parlare un po' più lentamente?

Könntest du nicht etwas langsamer sprechen?

- Senza concessione edilizia, non potresti costruire nulla su questa lottizzazione.
- Senza concessione edilizia, tu non potresti costruire nulla su questa lottizzazione.
- Senza concessione edilizia, non potresti costruire niente su questa lottizzazione.
- Senza concessione edilizia, tu non potresti costruire niente su questa lottizzazione.

Ohne Bauerlaubnis wirst du auf diesem Gelände nichts bauen können.

Non potresti fare altro che chiamare i soccorsi.

Man hat keine andere Wahl, als das Notfallteam zu rufen.

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

- Könnten Sie langsamer fahren?
- Könntest du langsamer fahren?

- Potresti sillabarlo per favore?
- Potreste sillabarlo per favore?

- Könntest du das bitte buchstabieren?
- Könnten Sie das bitte buchstabieren?
- Können Sie das bitte buchstabieren

- Potresti aiutarmi quando trasloco?
- Potreste aiutarmi quando trasloco?

- Kannst du mir helfen, wenn ich umziehe?
- Kannst du mir beim Umzug helfen?
- Könnt ihr mir beim Umzug helfen?
- Können Sie mir beim Umzug helfen?

Hey, potresti tagliare corto? Non ho molto tempo.

- Kannst du mir nicht einfach die Kurzfassung sagen? Ich hab gerade wenig Zeit.
- Hey, kannst du zum Punkt kommen? Ich habe nicht viel Zeit.

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

Könntest du die Frage wiederholen?

- Potresti richiamarmi dopo?
- Potreste richiamarmi dopo?
- Potrebbe richiamarmi dopo?
- Potresti richiamarmi più tardi?
- Potreste richiamarmi più tardi?
- Potrebbe richiamarmi più tardi?

Könntest du mich später zurückrufen?

- Potresti dormire sull'amaca.
- Potreste dormire sull'amaca.
- Potrebbe dormire sull'amaca.
- Tu potresti dormire sull'amaca.
- Lei potrebbe dormire sull'amaca.
- Voi potreste dormire sull'amaca.

Du könntest in der Hängematte schlafen.

- Forse potresti illuminarmi.
- Forse potreste illuminarmi.
- Forse potrebbe illuminarmi.
- Forse mi potresti illuminare.
- Forse mi potreste illuminare.
- Forse mi potrebbe illuminare.

- Vielleicht könntest du mich aufklären.
- Vielleicht könntet ihr mich aufklären.
- Vielleicht könnten Sie mich aufklären.

Potresti trovarmi una casa che abbia un piccolo giardino?

Könnten Sie mir ein Haus mit einem kleinen Garten besorgen?

Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?

Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?

Pensi di essere sveglio, ma potresti, in effetti, sognare.

Du glaubst, du seist wach, doch magst du tatsächlich träumen.

- Potresti preparare l'insalata?
- Potreste preparare l'insalata?
- Potrebbe preparare l'insalata?

Könntest du den Salat machen?

- Potresti incontrare Tom.
- Potreste incontrare Tom.
- Potrebbe incontrare Tom.

Vielleicht begegnest du Tom.

- Potresti aver ragione.
- Potreste aver ragione.
- Potrebbe aver ragione.