Translation of "Difetto" in German

Ognuno ha qualche difetto.

Jeder hat irgendeinen Makel.

- Ha un leggero difetto di pronuncia.
- Lei ha un leggero difetto di pronuncia.

Sie lispelt ein bisschen.

- Ha qualche difetto, però mi piace comunque.
- Lui ha qualche difetto, però mi piace comunque.

Er hat Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.

Ognuno di noi ha un difetto.

Jeder von uns hat einen Fehler.

Ha qualche difetto, ma mi piace.

Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn.

Trovi in me sempre qualche difetto.

Du hast immer etwas an mir auszusetzen.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler.

Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.

Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.

Spesso il talento è un difetto del carattere.

Talent ist oft ein Charakterdefekt.

Su ogni difetto si può dire qualcosa; ma checché se ne dica, la dichiarazione più importante su di esso è che è un difetto.

Man kann über jeden Fehler etwas sagen; aber egal was man über ihn sagt, die wichtigste Aussage über ihn ist, dass er ein Fehler ist.