Translation of "Iniziata" in German

La seconda guerra d'indipendenza era iniziata.

Der Britisch-Amerikanische Krieg hatte begonnen.

È iniziata a Londra nella Serpentine Gallery

Es begann in der Serpentine Gallery in London.

Fui chiamato a una riunione già iniziata.

Ich wurde zu einer Besprechung gerufen, die bereits im Gange war.

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

- Es hat begonnen.
- Es hat angefangen.

- La vita è appena iniziata.
- La vita è appena cominciata.

Das Leben hat gerade erst angefangen.

- La riunione è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.
- La conferenza è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.

- Die Sitzung begann um 2.30 Uhr und endete um 5.00 Uhr.
- Die Sitzung begann um halb drei und endete um fünf.

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

- La giornata è iniziata molto bene.
- La giornata è cominciata molto bene.

Der Tag fing sehr gut an.

- È già iniziato.
- È già iniziata.
- È già cominciato.
- È già cominciata.

Es hat schon angefangen.

Attualmente, in Andalusia non c'è disoccupazione semplicemente perché è iniziata la campagna dell'olio d'oliva.

Zur Zeit gibt es in Andalusien einfach deshalb keine Arbeitslosigkeit, weil die Olivenernte begonnen hat.

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

- Der Krieg begann drei Jahre später.
- Drei Jahre später ging der Krieg los.
- Der Krieg fing drei Jahre später an.
- Drei Jahre später begann der Krieg.

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

- Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.
- Der Erste Weltkrieg begann 1914.