Translation of "Conferenza" in German

- È in conferenza.
- Lui è in conferenza.

- Er ist in einer Besprechung.
- Sie ist in einem Meeting.

Abbiamo ascoltato un'interessante conferenza.

Wir hörten einen interessanten Vortrag.

Tom è alla conferenza.

Tom ist in einer Besprechung.

Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

- Tom vergaß beinahe die Konferenz.
- Tom hätte beinahe die Konferenz vergessen.

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

Diese Konferenz findet jedes Jahr statt.

La conferenza è terminata alle cinque.

Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

- La caratteristica principale della conferenza è il buffet.
- La caratteristica principale della conferenza è il buffè.

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.

Molte persone hanno partecipato a quella conferenza.

Viele besuchten die Konferenz.

Marco ha tenuto una conferenza sul Rinascimento.

Marko hielt einen Vortrag über die Renaissance.

- Hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.

Man versprach, während der Konferenz vom Streiken abzusehen.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

- Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
- Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.

- Io mi devo ancora preparare per la conferenza di domani.
- Io devo ancora prepararmi per la conferenza di domani.

Ich muss mich noch auf die Konferenz morgen vorbereiten.

Il pubblico era numeroso per la sua conferenza.

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

- Die Konferenz endete.
- Das Meeting endete.

La conferenza non è stata un grande successo.

Die Konferenz war kein völliger Erfolg.

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

Ich werde zu dem Treffen gehen.

Solo un terzo dei membri era presente alla conferenza.

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.

È previsto che la conferenza si terrà a Tokyo.

- Es ist geplant, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.
- Es ist vorgesehen, dass die Konferenz in Tokyo stattfindet.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Il sindaco ha sganciato una bomba durante la conferenza stampa.

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

Wir hörten seinem Vortrag im Radio zu.

La conferenza stampa odierna era pianificata da un lungo periodo di tempo.

Die heutige Pressekonferenz war seit langem geplant.

- Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.
- Il numero telefonico per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.

Die Telefonnummer für die Telefonkonferenz am Donnerstagabend ist 415-904-8873.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.

- Chi ha partecipato alla riunione?
- Chi ha partecipato alla conferenza?
- Chi ha partecipato all'incontro?

Wer war bei dem Treffen anwesend?

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

Das Treffen fand hier statt.

- La riunione è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.
- La conferenza è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.

- Die Sitzung begann um 2.30 Uhr und endete um 5.00 Uhr.
- Die Sitzung begann um halb drei und endete um fünf.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

- È possibile che Tom non sapesse della riunione.
- È possibile che Tom non sapesse della conferenza.
- È possibile che Tom non sapesse del convegno.
- È possibile che Tom non sapesse del'incontro.

Möglicherweise hat Tom von der Sitzung nichts gewusst.