Translation of "Conferenza" in Hungarian

La conferenza finisce domani.

A konferencia holnap ér véget.

Una conferenza TED, una performance

egy TED-konferencia vagy egy előadás,

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

Ez a konferencia évente kerül megrendezésre.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

Tokióban hívják össze a konferenciát.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

- Egy konferencián való részvétel miatt jöttem Tokióba.
- Azért jöttem Tokióba, hogy részt vegyek egy konferencián.

La conferenza è finita due ore fa.

A konferencia két órája véget ért.

Tom è a una conferenza a Boston.

Tamás Bostonban van egy konferencián.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

A találkozó befejeződött.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

A miniszterelnök holnap sajtótájékoztatót fog tartani.

La conferenza non è stata un grande successo.

A konferencia nem volt teljes siker.

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

Magam akartam elmenni az ENSZ klímacsúcsára,

- Devo andare a una riunione.
- Io devo andare a una riunione.
- Devo andare a una conferenza.
- Io devo andare a una conferenza.

Gyűlésre kell mennem.

Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza,

A konferencia minden furcsasága és szánalmas mivolta ellenére is

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

Azt szeretném, ha eljönne az összejövetelre.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

Itt tartották a találkozót.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Az értekezletet tegnap tartották meg.