Translation of "Conferenza" in Arabic

Una conferenza TED, una performance

ومؤتمر TED والعرض،

Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

La conferenza è finita due ore fa.

- المؤتمر إنتهى قبل ساعتين.
- أُختتم المؤتمر قبل ساعتين.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

أنتهى الأجتماع

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

سأذهب إلى الإجتماع.

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza,

بالتزامن مع كل الغرابة والحزن بشأن هذا المؤتمر،

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

انعقد الإجتماع هنا.