Translation of "Conferenza" in Russian

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera terrete una conferenza.
- Questa sera terrete una conferenza.

Сегодня вечером вы дадите конференцию.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera lui terrà una conferenza.

Сегодня вечером он даст конференцию.

- Stasera terrà una conferenza.
- Questa sera terrà una conferenza.
- Stasera lei terrà una conferenza.

Сегодня вечером она даст конференцию.

- Stasera terrai una conferenza.
- Questa sera terrai una conferenza.

Сегодня вечером ты дашь конференцию.

- Stasera terremo una conferenza.
- Questa sera terremo una conferenza.

Сегодня вечером мы дадим конференцию.

- Stasera terranno una conferenza.
- Questa sera terranno una conferenza.

Сегодня вечером они дадут конференцию.

- Stasera Marie terrà una conferenza.
- Questa sera Marie terrà una conferenza.
- Stasera Mary terrà una conferenza.

Сегодня вечером Мэри даст конференцию.

La conferenza inizia lunedì.

Конференция начинается в понедельник.

Lui è in conferenza.

Он на конференции.

La conferenza finisce domani.

Конференция заканчивается завтра.

Stasera terrò una conferenza.

Сегодня вечером я дам конференцию.

Tom è alla conferenza.

Том на конференции.

- Ho rappresentato la mia università alla conferenza.
- Rappresentai la mia università alla conferenza.

Я представлял мой университет на конференции.

Una conferenza TED, una performance

выступления TED, представление

La conferenza si concluderà domani.

Конференция завтра кончится.

Stasera Tom terrà una conferenza.

Сегодня вечером Том даст конференцию.

Di cosa tratta questa conferenza?

О чём эта лекция?

La conferenza si conclude domani.

Конференция завершается завтра.

La conferenza si conclude oggi.

Конференция завершится сегодня.

Com'è andata la tua conferenza?

Как прошла конференция?

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

Сколько инженеров приняло участие в конференции?

Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

Том почти забыл конференцию.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

- Конференция пройдёт в Токио.
- Конференция состоится в Токио.

La conferenza è durata due ore.

- Лекция продолжалась два часа.
- Лекция продлилась два часа.

La conferenza si è conclusa ieri.

Конференция завершилась вчера.

La conferenza si concluse con successo.

Конференция успешно завершилась.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

La conferenza è finita due ore fa.

Конференция закончилась два часа назад.

Tom è a una conferenza a Boston.

Том на конференции в Бостоне.

Domani alla conferenza Tom farà la presentazione.

Завтра на конференции Том выступит с докладом.

Oggi Tom farà la presentazione alla conferenza.

Сегодня Том выступает с докладом на конференции.

- Hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.

Они обещали не бастовать во время конференции.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

- Встреча окончилась.
- Собрание закончилось.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

La conferenza non è stata un grande successo.

- Конференция не имела полного успеха.
- Конференция прошла не очень успешно.

Peccato che lei no abbia partecipato alla conferenza.

Мне жаль, что она не присутствует на конференции.

Ieri Tom ha fatto la presentazione alla conferenza.

Вчера Том выступил с докладом на конференции.

In questa conferenza sono stati affrontati molti argomenti.

На этой конференции было затронуто много тем.

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

- Я пойду на собрание.
- Я пойду на встречу.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Том видел на конференции своего бывшего работодателя.

- L'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.
- Lei l'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

Il sindaco ha sganciato una bomba durante la conferenza stampa.

На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

Мы слушали его лекцию по радио.

La conferenza stampa odierna era pianificata da un lungo periodo di tempo.

Сегодняшняя пресс-конференция давно была запланирована.

- Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.
- Il numero telefonico per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

Хотел бы я, чтобы он пришёл на встречу.

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

The Paris Peace Conference opens at the Palace of Versailles, just outside the French capital.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

Встреча проходила здесь.

- Organizzerò una riunione con loro.
- Io organizzerò una riunione con loro.
- Organizzerò un incontro con loro.
- Io organizzerò un incontro con loro.
- Organizzerò una conferenza con loro.
- Io organizzerò una conferenza con loro.
- Organizzerò un convegno con loro.
- Io organizzerò un convegno con loro.

Я организую с ними встречу.

- La riunione è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.
- La conferenza è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.

Совещание началось в 2:30 и закончилось в 5:00.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Встреча состоялась вчера.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.