Translation of "Conferenza" in English

- È in conferenza.
- Lui è in conferenza.

He is in conference.

- È in conferenza ora.
- Lui è in conferenza ora.
- È in conferenza adesso.
- Lui è in conferenza adesso.

He is in conference now.

- Com'è andata la tua conferenza?
- Com'è andata la sua conferenza?
- Com'è andata la vostra conferenza?

How was your conference?

- Stasera terranno una conferenza.
- Questa sera terranno una conferenza.

They will give a conference tonight.

- Non posso partecipare alla conferenza.
- Io non posso partecipare alla conferenza.
- Non riesco a partecipare alla conferenza.
- Io non riesco a partecipare alla conferenza.

I cannot attend the conference.

La conferenza inizia lunedì.

The conference begins on Monday.

La conferenza finisce domani.

The conference ends tomorrow.

- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.

We listened to his lecture on the radio.

- Ho rappresentato la mia università alla conferenza.
- Rappresentai la mia università alla conferenza.

I represented my university at the conference.

- Hanno in programma una conferenza stampa.
- Loro hanno in programma una conferenza stampa.

They have scheduled a press conference.

Una conferenza TED, una performance

a TED conference, performance,

Tom non andrà alla conferenza.

Tom isn't going to the conference.

La conferenza si concluderà domani.

The conference will end tomorrow.

Di cosa tratta questa conferenza?

What's this lecture about?

La conferenza si conclude domani.

The conference wraps up tomorrow.

La conferenza si conclude oggi.

The conference is going to end today.

Com'è andata la tua conferenza?

How was your conference?

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

How many engineers took part in the conference?

Tom ha quasi dimenticato la conferenza.

Tom almost forgot the conference.

Stasera ci sarà una conferenza stampa.

There's going to be a press conference tonight.

La sua conferenza iniziò all'ora prevista.

His lecture started on time.

Quella conferenza è tenuta ogni anno.

That conference is held every year.

La conferenza è terminata alle cinque.

- The meeting broke up at five.
- The conference ended at five.

La conferenza è finita alle cinque.

The conference ended at five.

La conferenza avrà luogo a Tokyo.

The conference will take place in Tokyo.

Questa conferenza ha attirato 150 diplomatici.

This conference attracted 150 diplomats.

La conferenza è durata due ore.

The lecture lasted for two hours.

La conferenza si è conclusa ieri.

The conference ended yesterday.

- La caratteristica principale della conferenza è il buffet.
- La caratteristica principale della conferenza è il buffè.

The principal feature of the conference is the buffet.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

I came to Tokyo to attend a conference.

La conferenza è finita due ore fa.

The conference ended two hours ago.

Molte persone hanno partecipato a quella conferenza.

Many people attended that conference.

La conferenza ha fatto un tutto esaurito.

The conference had a full house.

Tom è a una conferenza a Boston.

Tom is at a conference in Boston.

- Hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro hanno promesso di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.
- Loro promisero di non andare in sciopero durante la conferenza.

They promised not to go on strike during the conference.

- Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
- Tom è andato a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per partecipare a una conferenza.
- Tom andò a Boston per prendere parte a una conferenza.

Tom went to Boston to attend a conference.

- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.

The meeting ended.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

La conferenza non è stata un grande successo.

The conference was not a complete success.

In questa conferenza sono stati affrontati molti argomenti.

- The conference touched upon many subjects.
- The conference covered many subjects.

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

I will go to the meeting.

Volevo andare io stessa alla conferenza sul clima dell’ONU,

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

Lui rimase in assoluto silenzio durante tutta la conferenza.

He stayed absolutely silent throughout the conference.

Solo un terzo dei membri era presente alla conferenza.

Only one third of the members turned up at the meeting.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Delegates from many countries participated in the conference.

- Devo andare a una riunione.
- Io devo andare a una riunione.
- Devo andare a una conferenza.
- Io devo andare a una conferenza.

I've got to get to a meeting.

- Tom ha visto il suo ex datore di lavoro a una conferenza.
- Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Tom saw his former employer at a conference.

- L'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.
- Lei l'ha incontrato per la prima volta a una conferenza a Boston.

She first met him at a conference in Boston.

Il sindaco ha sganciato una bomba durante la conferenza stampa.

The mayor dropped a bombshell at the news conference.

Mio marito è a una conferenza. Vuoi prendere un caffè?

My husband is at a conference. Would you like to get some coffee?

E per questo oggi vorrei dedicare a lui questa conferenza.

And because of this I would like to dedicate this talk to him.

Malgrado tutta la stranezza e la tristezza che circondava quella conferenza,

With all the strangeness and the sadness about this conference,

Il testo della mia conferenza è proprio basato su questa teoria.

This is the ideology to which my speech is written.

Tom vide il suo ex datore di lavoro a una conferenza.

Tom saw his former employer at a conference.

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

We listened to his lecture on the radio.

- Sono presenti in dodici alla riunione.
- Sono presenti in dodici alla conferenza.

Twelve are present at the meeting.

- Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.
- Il numero telefonico per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873.

The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

I wish he had attended the meeting.

- Chi ha partecipato alla riunione?
- Chi ha partecipato alla conferenza?
- Chi ha partecipato all'incontro?

Who attended the meeting?

Tom stava parlando con un gruppo di uomini riuniti intorno al tavolo della conferenza.

Tom was talking to a group of men gathered around the conference table.

La conferenza di pace di Parigi si apre al Palazzo di Versailles, appena fuori dalla capitale francese.

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

The meeting was held here.

- Organizzerò una riunione con loro.
- Io organizzerò una riunione con loro.
- Organizzerò un incontro con loro.
- Io organizzerò un incontro con loro.
- Organizzerò una conferenza con loro.
- Io organizzerò una conferenza con loro.
- Organizzerò un convegno con loro.
- Io organizzerò un convegno con loro.

I'll arrange a meeting with them.

- Ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.

He attended the meeting as our company representative.

- La riunione deve iniziare il prima possibile.
- La riunione deve cominciare il prima possibile.
- La conferenza deve iniziare il prima possibile.
- La conferenza deve cominciare il prima possibile.
- L'incontro deve iniziare il prima possibile.
- L'incontro deve cominciare il prima possibile.
- Il comizio deve iniziare il prima possibile.
- Il comizio deve cominciare il prima possibile.

The meeting needs to begin as soon as possible.

- La riunione è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.
- La conferenza è iniziata alle due e mezza ed è finita alle cinque.

The meeting started at 2:30 and ended at 5:00.

- Il comitato non era disposto a tenere un altro incontro.
- Il comitato non era disposto a tenere un'altra riunione.
- Il comitato non era disposto a tenere un'altra conferenza.

The committee was not disposed to hold another meeting.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

The meeting took place yesterday.

- È possibile che Tom non sapesse della riunione.
- È possibile che Tom non sapesse della conferenza.
- È possibile che Tom non sapesse del convegno.
- È possibile che Tom non sapesse del'incontro.

It's possible Tom didn't know about the meeting.

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.