Translation of "Incontrai" in German

- L'ho incontrato.
- Io l'ho incontrato.
- Lo incontrai.
- Io lo incontrai.

Ich habe ihn getroffen.

- La incontrai lungo la strada verso la scuola.
- La incontrai mentre andavo a scuola.

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

- Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
- Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

Lo incontrai per un caso fortunato.

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

L’ho amata sin da quando la incontrai.

Ich liebe sie schon, seitdem ich sie kennenlernte.

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

Simone George: Als ich Mark traf, war er nur blind.

- L'ho incontrato una volta.
- Lo incontrai una volta.

Ich habe ihn einmal getroffen.

- L'ho incontrato in stazione.
- Lo incontrai in stazione.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

Quando incontrai Mark, mi chiese di ingegnargli a ballare.

Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.

- Li ho incontrati.
- Io li ho incontrati.
- Le ho incontrate.
- Io le ho incontrate.
- Le ho conosciute.
- Io le ho conosciute.
- Li ho conosciuti.
- Io li ho conosciuti.
- Li incontrai.
- Io li incontrai.
- Le incontrai.
- Io le incontrai.
- Li conobbi.
- Io li conobbi.
- Le conobbi.
- Io le conobbi.

- Ich habe sie getroffen.
- Ich traf sie.

- Ho incontrato Tom.
- Ho conosciuto Tom.
- Incontrai Tom.
- Conobbi Tom.

- Ich habe Tom getroffen.
- Ich traf Tom.
- Ich bin Tom begegnet.

- Ho conosciuto Tom all'università.
- Conobbi Tom all'università.
- Ho incontrato Tom all'università.
- Incontrai Tom all'università.

Ich habe Tom während des Studiums kennengelernt.

- Non ho incontrato nessuno.
- Io non ho incontrato nessuno.
- Non ho conosciuto nessuno.
- Io non ho conosciuto nessuno.
- Non incontrai nessuno.
- Io non incontrai nessuno.
- Non conobbi nessuno.
- Io non conobbi nessuno.

Ich habe niemanden getroffen.

- Ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Io ho incontrato per caso mia zia in Europa.
- Incontrai per caso mia zia in Europa.
- Io incontrai per caso mia zia in Europa.

Ich bin in Europa zufällig meiner Tante begegnet.

- Ho incontrato un cane mentre tornavo a casa.
- Incontrai un cane mentre tornavo a casa.

- Auf dem Weg nach Hause begegnete mir ein Hund.
- Ich habe auf meinem Heimweg einen Hund getroffen.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

Eines Tages habe ich ihn getroffen.

- L'ho incontrato venerdì 13.
- L'ho conosciuto venerdì 13.
- Lo incontrai venerdì 13.
- Lo conobbi venerdì 13.

Ich habe ihn an Freitag dem 13. kennengelernt.

- L'ho incontrato per strada per caso dopo molti anni.
- Lo incontrai per strada per caso dopo molti anni.

Nach Jahren habe ich ihn zufällig auf der Straße getroffen.

- Ho conosciuto Mattias in Spagna.
- Conobbi Mattias in Spagna.
- Ho incontrato Mattias in Spagna.
- Incontrai Mattias in Spagna.

Ich habe Mathias in Spanien getroffen.

- Ho incontrato un amico di Mary.
- Ho incontrato un'amica di Mary.
- Ho conosciuto un amico di Mary.
- Ho conosciuto un'amica di Mary.
- Incontrai un amico di Mary.
- Conobbi un amico di Mary.
- Incontrai un'amica di Mary.
- Conobbi un'amica di Mary.

Ich traf einen Freund von Maria.

- Non ho mai conosciuto Tom.
- Io non ho mai conosciuto Tom.
- Non ho mai incontrato Tom.
- Io non ho mai incontrato Tom.
- Non conobbi mai Tom.
- Io non conobbi mai Tom.
- Non incontrai mai Tom.
- Io non incontrai mai Tom.

Ich habe Tom nie gekannt.

- L'ho conosciuto a una festa.
- Lo conobbi a una festa.
- L'ho incontrato a una festa.
- Lo incontrai a una festa.

- Ich traf ihn auf einer Party.
- Ich lernte ihn auf einer Fete kennen.
- Ich habe ihn auf einem Fest getroffen.

- L'ho conosciuta a una festa.
- La conobbi a una festa.
- L'ho incontrata a una festa.
- La incontrai a una festa.

- Ich traf sie auf einer Party.
- Ich habe sie auf einer Party getroffen.

- L'ho incontrata mentre tornavo a casa.
- L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
- La incontrai mentre tornavo a casa.
- La conobbi mentre tornavo a casa.
- L'ho incontrata tornando a casa.
- L'ho conosciuta tornando a casa.
- La incontrai tornando a casa.
- La conobbi tornando a casa.

Ich traf sie auf meinem Nachhauseweg.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.

- Ero molto ricco finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricca finché non l'ho incontrata.
- Ero molto ricco finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricca finché non l'ho conosciuta.
- Ero molto ricco finché non la incontrai.
- Ero molto ricca finché non la incontrai.
- Ero molto ricco finché non la conobbi.
- Ero molto ricca finché non la conobbi.

Ich war sehr reich, bis ich sie traf.

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

Ich habe sie das erste Mal in London getroffen.

- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho conosciuto.
- Durante il mio soggiorno a Londra, l'ho incontrato.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo conobbi.
- Durante il mio soggiorno a Londra, lo incontrai.

Während meines Aufenthalts in London traf ich ihn.

- Ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho incontrato un giovane il cui nome era Tom.
- Ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Io ho conosciuto un giovane il cui nome era Tom.
- Conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Io conobbi un giovane il cui nome era Tom.
- Incontrai un giovane il cui nome era Tom.
- Io incontrai un giovane il cui nome era Tom.

Ich habe einen jungen Mann namens Tom kennengelernt.