Translation of "Cieco" in Dutch

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

Hij werd blind.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Hij werd blind.

- Tom non è nato cieco.
- Tom non nacque cieco.

Tom is niet blind geboren.

- È un vicolo cieco.
- Questo è un vicolo cieco.

- Dat is een straatje zonder eind.
- Dat is een doodlopende straat.

L'amore è cieco.

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind.

Tom è cieco.

Tom is blind.

- Sono cieco.
- Io sono cieco.
- Sono cieca.
- Io sono cieca.

Ik ben blind.

- Non è cieco dalla nascita.
- Lui non è cieco dalla nascita.

Hij is niet van geboorte blind.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Men zegt dat liefde blind is.

- È cieco come una talpa.
- Lui è cieco come una talpa.

Hij is zo blind als een mol.

È un vicolo cieco.

Dat is een straatje zonder eind.

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

- Ben je blind?
- Bent u blind?
- Zijn jullie blind?

Questo è un vicolo cieco.

Dit loopt gewoon dood.

Dicono che l'amore è cieco.

Men zegt dat liefde blind is.

- Non sono cieco.
- Io non sono cieco.
- Non sono cieca.
- Io non sono cieca.

Ik ben niet blind.

- Senza occhiali è cieco come una talpa.
- Lui senza occhiali è cieco come una talpa.

Zonder zijn bril is hij zo blind als een mol.

E torna nel suo vicolo cieco.

en terug naar zijn hoekje.

Si dice che l'amore è cieco.

Men zegt dat liefde blind maakt.

Ormai cieco, un altro senso prende il sopravvento:

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.

"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.