Translation of "Teatro" in German

- Ero a teatro.
- Ero al teatro.

Ich war im Theater.

- Vai a teatro stasera?
- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Gehst du heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Vado a teatro.
- Io vado a teatro.

Ich gehe ins Theater.

- Che teatro è quello?
- Quale teatro è quello?

Welches Theater ist das?

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Wir sind ins Theater gegangen.

- Andate a teatro stasera?
- Va a teatro stasera?

- Gehen Sie heute Abend ins Theater?
- Geht ihr heute Abend ins Theater?

- Poi siamo andati al teatro.
- Poi siamo andate al teatro.
- Poi andammo al teatro.

Dann gingen wir ins Theater.

- Chi hai visto al teatro?
- Chi ha visto al teatro?
- Chi avete visto al teatro?

Wen hast du im Theater gesehen?

Il teatro è noioso.

Theater ist langweilig.

Il teatro è vuoto.

Das Theater ist leer.

Tom possiede un teatro.

Tom ist Besitzer eines Theaters.

Ci incontreremo a teatro.

Wir treffen uns im Theater.

Vai a teatro stasera?

Gehst du heute Abend ins Theater?

Stasera andiamo a teatro.

Heute Abend gehen wir ins Theater.

Lui ama andare a teatro.

Er liebt es, ins Theater zu gehen.

Incontriamoci di fronte al teatro.

- Lass uns uns vor dem Theater treffen.
- Lasst uns uns vor dem Theater treffen.
- Treffen wir uns vor dem Theater.

- Mi piace vedere le commedie a teatro.
- Mi piace guardare le commedie al teatro.

Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.

Ieri sono stato al teatro dell'opera.

Gestern bin ich in die Oper gegangen.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

- Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
- Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

Ti piacerebbe andare a teatro stasera?

- Möchtest du heute Abend ins Theater gehen?
- Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen?
- Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

In ogni teatro c'è un guardaroba.

In jedem Theater gibt es eine Garderobe.

Andando a teatro ho incontrato Yoko.

Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.

Desiderate andare al cinema o al teatro?

Möchtest du ins Kino oder ins Theater gehen?

Mi piace guardare le commedie al teatro.

Ich mag es, Komödien im Theater anzuschauen.

Dove andare adesso? A teatro o al cinema?

Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

Tom stava firmando autografi di fronte al teatro.

Tom gab vor dem Theater Autogramme.

Andiamo a teatro al lunedì o al giovedì.

Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.

Sarah Bernhardt era una attrice di teatro francese.

Sarah Bernhardt war eine französische Theaterschauspielerin.

Tom mi ha dato le indicazioni per andare al teatro.

Tom gab mir eine Wegbeschreibung zum Theater.

Lo spettacolo era così popolare che il teatro era quasi pieno.

Das Werk war so populär, dass das Theater praktisch ausverkauft war.

Il festival è stato teatro di un eccezionale grande concorso di pubblico.

Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.

A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia.

Wer ein Theater füllen will, bedient sich der Dramaturgie. Um es zu leeren genügt Ideologie.

Il direttore del teatro ha congelato l'allegria del pubblico con una notizia triste.

Eine traurige Mitteilung des Theaterdirektors ließ die Heiterkeit des Publikums gefrieren.

Ogni notte, le strade di Mumbai sono teatro di un gioco mortale di inseguimenti.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

E finché la situazione non cambia, le operazioni di salvataggio possono finire ancora e ancora in un teatro simile.

Und solange das so bleibt, können Rettungsaktionen immer wieder in so einem Theater enden.