Translation of "Fortunato" in German

- Era fortunato.
- Lui era fortunato.
- È stato fortunato.
- Lui è stato fortunato.

Er hatte Glück.

- Quell'uomo è nato fortunato.
- Quell'uomo nacque fortunato.

Der Mann ist im Glück geboren.

- Tom era fortunato.
- Tom è stato fortunato.

Tom hatte Glück.

- Tom è davvero fortunato.
- Tom è veramente fortunato.

Tom hat echt Glück.

- È un uomo molto fortunato.
- Sei un uomo molto fortunato.
- Tu sei un uomo molto fortunato.
- Lei è un uomo molto fortunato.

Du bist wahrlich ein Mann im Glück.

Tom è fortunato.

Tom hat Glück.

Tom sembra fortunato.

Tom scheint glücklich zu sein.

Sei molto fortunato.

Du hast großes Glück.

Ti senti fortunato?

Denkst du, dass du Glück hast?

- Oggi è il tuo giorno fortunato.
- Oggi è il suo giorno fortunato.
- Oggi è il vostro giorno fortunato.

Heute ist dein Glückstag.

- È fortunato ad essere vivo.
- Lui è fortunato ad essere vivo.

Er hat Glück, dass er noch lebt.

- Lui è più fortunato che intelligente.
- È più fortunato che intelligente.

Er hat mehr Glück als Verstand.

- Non era fortunato in amore.
- Lui non era fortunato in amore.

In der Liebe hatte er kein Glück.

Tom si sentiva fortunato.

Tom war glücklich.

Tom è stato fortunato.

- Tom hatte Glück.
- Tom hat Glück gehabt.

Tom è molto fortunato.

Tom ist sehr glücklich.

Tom è estremamente fortunato.

Tom hat sehr großes Glück.

Tom non era fortunato.

Tom hatte kein Glück.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- È fortunato.
- È fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

- Da hast du Glück gehabt.
- Du hast Glück.

- Sono l'uomo più fortunato del mondo.
- Io sono l'uomo più fortunato del mondo.

Ich bin der glücklichste Mann auf der Welt.

- Lui è stato fortunato e ha vinto il concorso.
- È stato fortunato e ha vinto il concorso.
- Fu fortunato e vinse il concorso.
- Lui fu fortunato e vinse il concorso.

Er hatte Glück und gewann den Wettkampf.

- Era fortunato.
- Eri fortunato.
- Tu eri fortunato.
- Eri fortunata.
- Tu eri fortunata.
- Era fortunata.
- Lei era fortunata.
- Lei era fortunato.
- Eravate fortunati.
- Voi eravate fortunati.
- Eravate fortunate.
- Voi eravate fortunate.

Glück gehabt!

Penso che Tom sia fortunato.

Ich denke, Tom sei glücklich.

È il mio numero fortunato.

Das ist meine Glückszahl.

Ma lui è stato fortunato.

Aber er hatte Glück.

Tom non era molto fortunato.

Tom hatte nicht viel Glück.

Siete più fortunato di me.

Sie haben mehr Glück als ich.

- Sono molto fortunato.
- Io sono molto fortunato.
- Sono molto fortunata.
- Io sono molto fortunata.

Ich habe großes Glück.

- Sono semplicemente fortunato.
- Io sono semplicemente fortunato.
- Sono semplicemente fortunata.
- Io sono semplicemente fortunata.

Ich habe einfach nur Glück.

Sono stato davvero fortunato come attore.

Ich habe wirklich Glück als Schauspieler.

- Come sono fortunata!
- Come sono fortunato!

Was habe ich für ein Glück!

Tom è fortunato ad essere vivo.

Tom hat Glück, noch am Leben zu sein.

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Lo incontrai per un caso fortunato.

Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.

- Tom era felice.
- Tom era fortunato.

Tom hatte Glück.

Sei fortunato. L'aereo è in orario.

Du hast Glück. Das Flugzeug ist pünktlich.

Questo è il mio numero fortunato.

Das ist meine Glückszahl.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

Ich hatte mit einem Mal Glück.

- Tom è fortunato ad avere così tanti amici.
- Tom è fortunato ad avere così tante amiche.

Tom hat Glück, so viele Freunde zu haben.

- Eri davvero fortunato.
- Eri davvero fortunata.
- Era davvero fortunato.
- Era davvero fortunata.
- Eravate davvero fortunati.
- Eravate davvero fortunate.
- Eri veramente fortunato.
- Eri veramente fortunata.
- Era veramente fortunato.
- Era veramente fortunata.
- Eravate veramente fortunati.
- Eravate veramente fortunate.

Du hattest wirklich Glück.

- È fortunato ad avere una moglie così buona.
- Lui è fortunato ad avere una moglie così buona.

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

- È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Lui è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

Er hatte Glück, dass er seine Schlüssel fand.

- Come sei fortunato!
- Che fortuna che hai!

Was für ein Glück du hast!

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.

Oggi non è il mio giorno fortunato!

Heute ist nicht mein Glückstag!

Tom è un uomo molto, molto fortunato.

Tom ist ein Riesenglückspilz.

Tom è molto fortunato ad essere vivo.

Tom hat großes Glück, dass er noch lebt.

- Non sono così fortunato.
- Non sono così fortunata.
- Io non sono così fortunato.
- Io non sono così fortunata.

Ich habe nicht so viel Glück.

- Sono sicuramente stato fortunato.
- Io sono sicuramente stato fortunato.
- Sono sicuramente stata fortunata.
- Io sono sicuramente stata fortunata.

Ich hatte zweifellos Glück.

- Eri molto fortunato.
- Eri molto fortunata.
- Era molto fortunato.
- Era molto fortunata.
- Eravate molto fortunati.
- Eravate molto fortunate.

Du hattest sehr viel Glück.

- Sei davvero fortunato.
- Tu sei davvero fortunato.
- Sei davvero fortunata.
- Tu sei davvero fortunata.
- È davvero fortunata.
- Lei è davvero fortunata.
- È davvero fortunato.
- Lei è davvero fortunato.
- Siete davvero fortunati.
- Voi siete davvero fortunati.
- Siete davvero fortunate.
- Voi siete davvero fortunate.
- Sei veramente fortunato.
- Tu sei veramente fortunato.
- Sei veramente fortunata.
- Tu sei veramente fortunata.
- È veramente fortunata.
- Lei è veramente fortunata.
- È veramente fortunato.
- Lei è veramente fortunato.
- Siete veramente fortunati.
- Voi siete veramente fortunati.
- Siete veramente fortunate.
- Voi siete veramente fortunate.

- Du hast großes Glück.
- Du hast wirklich Glück.
- Sie haben wirklich Glück.

- Non sono fortunato come te.
- Io non sono fortunato come te.
- Non sono fortunata come te.
- Io non sono fortunata come te.
- Non sono fortunata come voi.
- Io non sono fortunata come voi.
- Non sono fortunato come voi.
- Io non sono fortunato come voi.
- Non sono fortunato come lei.
- Io non sono fortunato come lei.
- Non sono fortunata come lei.
- Io non sono fortunata come lei.

Ich hab nicht so viel Glück wie du.

Edgar Degas era più fortunato di molti pittori.

Edgar Degas hatte mehr Glück als viele Maler.

Tom è così fortunato ad avere te, Mary!

Tom hat ein solches Glück, dass er dich hat, Maria!

- Oggi sono fortunato.
- Oggi è il mio giorno.

Heute ist mein Tag.

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

Du hast Glück.

Si crede che il sette sia un numero fortunato.

Die Sieben wird für eine Glückszahl gehalten.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

Die Sieben soll eine Glückszahl sein.

Tom è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

Tom hatte Glück, dass er seine Schlüssel gefunden hat.

Tom è stato fortunato a non essere stato ucciso.

- Tom hatte Glück, dass er nicht das Leben ließ.
- Tom hatte Glück, dass er mit dem Leben davongekommen ist.
- Tom hatte Glück, dass er nicht umgekommen ist.

Tom è fortunato ad avere un po' di risparmi.

Tom hat Glück, einige Ersparnisse zu haben.

- Il tuo amico è molto fortunato.
- Il suo amico è molto fortunato.
- Il vostro amico è molto fortunato.
- La tua amica è molto fortunata.
- La sua amica è molto fortunata.
- La vostra amica è molto fortunata.

- Dein Freund hat großes Glück.
- Deine Freundin hat großes Glück.

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

Mann! Du bist so ein Glückspilz!

- Oggi è la mia giornata fortunata.
- Oggi è il mio giorno fortunato.

Heute ist mein Glückstag.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

Glück gehabt!

- La prossima volta sarai più fortunato.
- La prossima volta sarai più fortunata.
- La prossima volta sarà più fortunato.
- La prossima volta sarete più fortunati.
- La prossima volta sarete più fortunate.

Mehr Glück beim nächsten Mal!

Per un caso fortunato mi sono imbattuto in aeroporto in un vecchio mio amico.

- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einem alten Freund.
- Zufälligerweise begegnete ich am Flughafen einer alten Freundin.

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

- Sono stato fortunato a trovare un buon lavoro.
- Sono stata fortunata a trovare un buon lavoro.

Ich hatte Glück und fand einen guten Job.