Translation of "Fatelo" in German

Fatelo entrare.

Bringen Sie ihn herein.

No, no, questo non fatelo.

Nein, tun wir das nicht.

- Fallo ora.
- Fallo adesso.
- Fatelo ora.
- Fatelo adesso.
- Lo faccia ora.
- Lo faccia adesso.

Mach es jetzt!

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia subito.
- Lo faccia immediatamente.
- Fallo subito.
- Fatelo subito.

- Mach es sofort.
- Mach’s sofort!

Se non siete soddisfatti, fatelo sapere.

Wenn Sie nicht zufrieden sind, sagen Sie es!

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

Oder auch nicht. Das ist okay.

- Non farlo.
- Non fatelo.
- Non lo faccia.

Tu es nicht.

- Fallo lunedì.
- Lo faccia lunedì.
- Fatelo lunedì.

Mach es am Montag.

- Fallo venire.
- Fatelo venire.
- Lo faccia venire.

Lass ihn kommen.

- Fallo!
- Falla!
- Lo faccia!
- La faccia!
- Fatelo!
- Fatela!

- Mache es!
- Mach!

- Fallo.
- Falla.
- Lo faccia.
- La faccia.
- Fatelo.
- Fatela.

- Mache es!
- Tue es.

- Per piacere, fallo.
- Per favore, fallo.
- Per favore, lo faccia.
- Per piacere, lo faccia.
- Per piacere, fatelo.
- Per favore, fatelo.

Bitte mach das!

- Fallo per me.
- Fatelo per me.
- Lo faccia per me.

- Tu’s für mich!
- Tun Sie’s für mich!

- Fallo con gentilezza.
- Fatelo con gentilezza.
- Lo faccia con gentilezza.

Mach es vorsichtig.

- Fallo aspettare un attimo.
- Lo faccia aspettare un attimo.
- Fatelo aspettare un attimo.

- Lass ihn einen Augenblick warten.
- Lasst ihn einen Moment warten.

- Fallo sapere a Tom.
- Fatelo sapere a Tom.
- Lo faccia sapere a Tom.

Gib Tom Bescheid.

- Fallo in ogni caso.
- Fatelo in ogni caso.
- Lo faccia in ogni caso.

- Mach’s trotzdem!
- Tu’s trotzdem!

- Non farlo per me.
- Non fatelo per me.
- Non lo faccia per me.

Tu es nicht für mich.

- Fallo sapere a loro.
- Lo faccia sapere a loro.
- Fatelo sapere a loro.

Gib ihnen Bescheid.

- Fallo sapere a lei.
- Lo faccia sapere a lei.
- Fatelo sapere a lei.

Gib ihr Bescheid.

- Fallo domani.
- Falla domani.
- Lo faccia domani.
- La faccia domani.
- Fatelo domani.
- Fatela domani.

- Erledige es morgen!
- Erledigen Sie es morgen!
- Mach's morgen!

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

Mach es jetzt sofort.

- Avanti, fallo.
- Avanti, falla.
- Avanti, lo faccia.
- Avanti, la faccia.
- Avanti, fatelo.
- Avanti, fatela.

Na los, mach schon!

- Non farlo! È stupido e pericoloso.
- Non fatelo! È stupido e pericoloso.
- Non lo faccia! È stupido e pericoloso.

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

- Fallo nel modo che ti dice.
- Fatelo nel modo che vi dice.
- Lo faccia nel modo che le dice.

Mach es so, wie er es dir sagt.

- Rifallo!
- Fallo ancora!
- Fallo di nuovo!
- Fatelo ancora!
- Fatelo di nuovo!
- Lo faccia ancora!
- Lo faccia di nuovo!
- Falla ancora!
- Falla di nuovo!
- Fatela ancora!
- Fatela di nuovo!
- La faccia ancora!
- La faccia di nuovo!
- Rifalla!
- Rifatelo!
- Rifatela!
- Lo rifaccia!
- La rifaccia!

Mach es noch einmal.

- Per piacere, non farlo.
- Per piacere, non farla.
- Per favore, non farlo.
- Per favore, non farla.
- Per favore, non fatelo.
- Per favore, non fatela.
- Per piacere, non fatelo.
- Per piacere, non fatela.
- Per piacere, non lo faccia.
- Per favore, non lo faccia.
- Per piacere, non la faccia.
- Per favore, non la faccia.

Bitte tu’s nicht!

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Mach es ein zweites Mal.

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

- Mach es, wenn du Zeit hast.
- Mach es, sobald du Zeit hast.

- Se puoi utilizzare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se puoi usare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se può utilizzare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.
- Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

- Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.
- Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, so mache das.

- Per piacere fallo rapidamente.
- Per favore fallo rapidamente.
- Per piacere falla rapidamente.
- Per favore falla rapidamente.
- Per piacere lo faccia rapidamente.
- Per piacere fatelo rapidamente.
- Per favore lo faccia rapidamente.
- Per piacere la faccia rapidamente.
- Per favore la faccia rapidamente.
- Per piacere fatela rapidamente.
- Per favore fatela rapidamente.

Bitte mache es schnell.