Translation of "Sapere" in English

- Vuoi sapere?
- Vuole sapere?
- Volete sapere?

Want to know?

- Fammi sapere.
- Fatemi sapere.
- Mi faccia sapere.

- Let me know.
- Let me know!

- Faglielo sapere.
- Glielo faccia sapere.
- Fateglielo sapere.

Let him know.

- Voglio solo sapere.
- Io voglio solo sapere.
- Voglio soltanto sapere.
- Io voglio soltanto sapere.
- Voglio solamente sapere.
- Io voglio solamente sapere.

I just want to know.

- Volevo solo sapere.
- Volevo soltanto sapere.
- Volevo solamente sapere.

I just wanted to know.

- Vogliamo sapere.
- Noi vogliamo sapere.

We want to know.

- Che cosa vuoi sapere?
- Cosa vuoi sapere?
- Tu cosa vuoi sapere?
- Tu che cosa vuoi sapere?
- Che cosa vuole sapere?
- Lei che cosa vuole sapere?
- Cosa vuole sapere?
- Lei cosa vuole sapere?
- Cosa volete sapere?
- Voi cosa volete sapere?
- Che cosa volete sapere?
- Voi che cosa volete sapere?

What do you want to know?

- Devo sapere dove sei.
- Devo sapere dove siete.
- Devo sapere dov'è.
- Io devo sapere dove sei.
- Io devo sapere dove siete.
- Io devo sapere dov'è.

I need to know where you are.

- Non lo vuoi sapere!
- Tu non lo vuoi sapere!
- Non lo vuole sapere!
- Lei non lo vuole sapere!
- Non lo volete sapere!
- Voi non lo volete sapere!

You don't want to know it!

- Voglio sapere chi sei.
- Io voglio sapere chi sei.
- Voglio sapere chi siete.
- Io voglio sapere chi siete.
- Voglio sapere chi è.
- Io voglio sapere chi è.

I want to know who you are.

- Vuoi sapere il perché?
- Tu vuoi sapere il perché?
- Vuole sapere il perché?
- Lei vuole sapere il perché?
- Volete sapere il perché?
- Voi volete sapere il perché?

Do you want to know why?

- Quindi cosa vuoi sapere?
- Quindi che cosa vuoi sapere?
- Quindi cosa vuole sapere?
- Quindi che cosa vuole sapere?
- Quindi cosa volete sapere?
- Quindi che cosa volete sapere?

So what do you want to know?

- Voglio sapere cosa pensi.
- Io voglio sapere cosa pensi.
- Voglio sapere cosa pensa.
- Io voglio sapere cosa pensa.
- Voglio sapere cosa pensate.
- Io voglio sapere cosa pensate.

I want to know what you think.

- Vorresti sapere chi è?
- Vorreste sapere chi è?
- Vorrebbe sapere chi è?
- Ti piacerebbe sapere chi è?
- Vi piacerebbe sapere chi è?
- Le piacerebbe sapere chi è?

Would you like to know who he is?

- Che altro vuoi sapere?
- Che altro vuole sapere?
- Che altro volete sapere?

What else do you want to know?

- Devo sapere chi sei.
- Devo sapere chi siete.
- Devo sapere chi è.

I need to know who you are.

- Voglio sapere cosa farai.
- Voglio sapere cosa farà.
- Voglio sapere cosa farete.

I want to know what you'll do.

- Vorrei sapere perché.
- Mi piacerebbe sapere perché.

I'd like to know why.

- Voglio sapere come.
- Io voglio sapere come.

I want to know how.

- Voglio ancora sapere.
- Io voglio ancora sapere.

I still want to know.

- Non volevo sapere.
- Io non volevo sapere.

I didn't want to know.

- Non vogliamo sapere.
- Noi non vogliamo sapere.

We don't want to know.

- Voglio sapere cos'è.
- Io voglio sapere cos'è.

- I want to know what it is.
- I want to know what that is.

- Preferirei non sapere.
- Io preferirei non sapere.

I'd rather not know.

- Dovremmo farglielo sapere.
- Noi dovremmo farglielo sapere.

- We should tell him.
- We should let him know.

- Voglio sapere dove sei stato.
- Voglio sapere dove sei stata.
- Voglio sapere dov'è stato.
- Voglio sapere dov'è stata.
- Voglio sapere dove siete stati.
- Voglio sapere dove siete state.

I want to know where you've been.

- "Cosa vuoi sapere?" "Tutto."
- "Che cosa vuoi sapere?" "Tutto."
- "Cosa vuole sapere?" "Tutto."
- "Che cosa vuole sapere?" "Tutto."

"What do you want to know?" "Everything."

- Pensa di sapere tutto.
- Lui pensa di sapere tutto.
- Crede di sapere tutto.
- Lui crede di sapere tutto.

- He thinks he knows everything.
- He believes he knows everything.

- Non devono sapere.
- Loro non devono sapere.
- Non hanno bisogno di sapere.
- Loro non hanno bisogno di sapere.

They don't need to know.

Potrebbe sapere.

He might know.

- Fammi sapere i dettagli.
- Fatemi sapere i dettagli.
- Mi faccia sapere i dettagli.

Let me know the details.

- Fallo sapere a Tom.
- Fatelo sapere a Tom.
- Lo faccia sapere a Tom.

Let Tom know.

- Fallo sapere a loro.
- Lo faccia sapere a loro.
- Fatelo sapere a loro.

Let them know.

- Fallo sapere a lei.
- Lo faccia sapere a lei.
- Fatelo sapere a lei.

Let her know.

- Facci sapere cosa pensi.
- Ci faccia sapere cosa pensa.
- Fateci sapere cosa pensate.

Let us know what you think.

- Facci sapere come va.
- Ci faccia sapere come va.
- Fateci sapere come va.

Let us know how it goes.

- Cosa vuole sapere Tom?
- Tom cosa vuole sapere?

What does Tom want to know?

- Il sapere è il potere.
- Sapere è potere.

Knowledge is power.

- Faccelo sapere nei commenti!
- Ce lo faccia sapere nei commenti!
- Fatecelo sapere nei commenti!

Let us know in the comments!

- Commenta e faccelo sapere!
- Commentate e fatecelo sapere!
- Commenti e ce lo faccia sapere!

Comment and let us know!

- Fammelo sapere per telefono.
- Fatemelo sapere per telefono.
- Me lo faccia sapere per telefono.

Let me know by telephone.

- Te lo farò sapere lunedì.
- Ve lo farò sapere lunedì.
- Glielo farò sapere lunedì.

I'll let you know on Monday.

- Finge di sapere tutto.
- Lui finge di sapere tutto.
- Fa finta di sapere tutto.
- Lui fa finta di sapere tutto.

He pretends to know everything.

- Devo sapere cosa significa.
- Io devo sapere cosa significa.
- Devo sapere cosa significa ciò.
- Io devo sapere cosa significa ciò.

I need to know what this means.

- Voglio solo sapere il perché.
- Io voglio solo sapere il perché.
- Voglio soltanto sapere il perché.
- Io voglio soltanto sapere il perché.
- Voglio solamente sapere il perché.
- Io voglio solamente sapere il perché.

I just want to know why.

- Voglio solo sapere una cosa.
- Io voglio solo sapere una cosa.
- Voglio solamente sapere una cosa.
- Io voglio solamente sapere una cosa.
- Voglio soltanto sapere una cosa.
- Io voglio soltanto sapere una cosa.

I just want to know one thing.

- Voglio sapere il tuo nome.
- Io voglio sapere il tuo nome.
- Voglio sapere il suo nome.
- Io voglio sapere il suo nome.
- Voglio sapere il vostro nome.
- Io voglio sapere il vostro nome.

I want to know your name.

- Non devi sapere il perché.
- Tu non devi sapere il perché.
- Non deve sapere il perché.
- Lei non deve sapere il perché.
- Non dovete sapere il perché.
- Voi non dovete sapere il perché.

You don't need to know why.

- Voglio sapere la tua opinione.
- Io voglio sapere la tua opinione.
- Voglio sapere la sua opinione.
- Io voglio sapere la sua opinione.
- Voglio sapere la vostra opinione.
- Io voglio sapere la vostra opinione.

I want to know your opinion.

- Meriti di sapere la verità.
- Tu meriti di sapere la verità.
- Meritate di sapere la verità.
- Voi meritate di sapere la verità.
- Merita di sapere la verità.
- Lei merita di sapere la verità.

You deserve to know the truth.

- Ti farò sapere più tardi.
- Vi farò sapere più tardi.
- Le farò sapere più tardi.

I'll let you know later.

- Vuoi davvero sapere cos'è successo?
- Vuole davvero sapere cos'è successo?
- Volete davvero sapere cos'è successo?

Do you really want to know what happened?

- Voglio sapere cosa stai pensando.
- Voglio sapere cosa sta pensando.
- Voglio sapere cosa state pensando.

- I want to know what you're thinking.
- I want to know what you think.

- C'è qualcosa che dovresti sapere.
- C'è qualcosa che dovreste sapere.
- C'è qualcosa che dovrebbe sapere.

- There's something you should know.
- There is something you should know.

- C'è altro che vuoi sapere?
- C'è altro che vuole sapere?
- C'è altro che volete sapere?

- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?

- Sembri sapere molto su Boston.
- Sembra sapere molto su Boston.
- Sembrate sapere molto su Boston.

You seem to know a lot about Boston.

- Cosa vuoi sapere sulla Turchia?
- Cosa vuole sapere sulla Turchia?
- Cosa volete sapere sulla Turchia?

What do you want to know about Turkey?

- Dobbiamo sapere a riguardo.
- Noi dobbiamo sapere a riguardo.

We must know about it.

- Devo sapere la verità.
- Io devo sapere la verità.

I must know the truth.

- Crede di sapere tutto.
- Lui crede di sapere tutto.

He believes he knows everything.

- Vogliamo sapere il perché.
- Noi vogliamo sapere il perché.

We want to know why.

- Voglio sapere i dettagli.
- Io voglio sapere i dettagli.

I want to know the details.

- Voglio sapere cos'è l'amore.
- Io voglio sapere cos'è l'amore.

I want to know what love is.

- Vorrei sapere il motivo.
- Io vorrei sapere il motivo.

I'd like to know the reason.

- Voglio sapere dove sono.
- Io voglio sapere dove sono.

I want to know where they are.

- Voglio sapere cos'è divertente.
- Io voglio sapere cos'è divertente.

I want to know what's funny.

- Dovevo sapere di più.
- Io dovevo sapere di più.

I had to know more.

- Devo sapere il perché.
- Io devo sapere il perché.

I have to know why.

- Voglio sapere il perché.
- Io voglio sapere il perché.

I want to know why.

- Pensa di sapere tutto.
- Lui pensa di sapere tutto.

- He thinks he knows everything.
- He thinks he knows it all.

- Voglio sapere di loro.
- Io voglio sapere di loro.

I want to know about them.

- Voglio sapere chi sono.
- Io voglio sapere chi sono.

I want to know who they are.

- Sembravano sapere cosa volevano.
- Sembravano sapere che cosa volevano.

They seemed to know what they wanted.

- Sembrano sapere cosa vogliono.
- Sembrano sapere quello che vogliono.

They seem to know what they want.

- Credo di sapere cos'è.
- Credo di sapere che cos'è.

I believe I know what that is.

- Voglio sapere se è vicino.
- Io voglio sapere se è vicino.
- Voglio sapere se è vicina.
- Io voglio sapere se è vicina.

I want to know if it's close.

- Dovrei davvero sapere la risposta.
- Io dovrei davvero sapere la risposta.
- Dovrei veramente sapere la risposta.
- Io dovrei veramente sapere la risposta.

I really should know the answer.

Odiamo non sapere.

We hate to not know.

Tutti devono sapere.

- Everybody must know.
- Everybody needs to know.

Ti farò sapere!

I'll let you know!

Dobbiamo sapere, sapremo.

We must know. We will know.

Io voglio sapere.

I want to know.

Vuole sapere tutto.

He wants to know everything.

Devo sapere qualcosa.

I need to know something.