Translation of "Disastrosa" in German

Fu inviato in Italia. Nella disastrosa battaglia di Novi,

wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

Als jedoch die Nachricht von der katastrophalen Niederlage Frankreichs in Vitoria eintraf, schickte Napoleon Soult

Tre anni dopo, con Napoleone alle corde dopo la sua disastrosa invasione della Russia,

Drei Jahre später, als Napoleon nach seiner katastrophalen Invasion in Russland an den Seilen war, brachte

Ma non doveva essere. La battaglia delle nazioni si è conclusa con una disastrosa sconfitta.

Aber es sollte nicht sein. Die Schlacht der Nationen endete mit einer katastrophalen Niederlage.

- La situazione è tragica.
- La situazione è disastrosa.
- La situazione è tremenda.
- La situazione è catastrofica.

Die Lage ist ernst.

Ma la furia di Ney per quella che considerava la disastrosa leadership di Masséna si trasformò in aperta

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.