Translation of "Inviato" in German

- Mi ha inviato la sua foto.
- Lui mi ha inviato la sua foto.

Er hat mir sein Foto geschickt.

Hai inviato una lettera dall'Algeria.

- Du hast aus Algerien einen Brief geschickt.
- Ihr habt aus Algerien einen Brief geschickt.
- Sie haben einen Brief aus Algerien geschickt.

Hanno inviato il caso alla corte.

Sie brachten die Sache vor Gericht.

Tom mi ha inviato un SMS divertente.

Tom schickte mir eine lustige SMS.

Hai inviato del latte dalla tua fattoria.

- Du schicktest Milch von deinem Bauerngut.
- Sie haben Milch von Ihrem Bauernhof geschickt.
- Du sandtest Milch von deinem Landgut.
- Ihr habt Milch von eurem Gehöft gesendet.

Mi ha inviato una cartolina di compleanno.

Er schickte mir eine Geburtstagskarte.

Il dossier è stato inviato al Ministero.

Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

Erano l'equipaggio più esperto mai inviato nello spazio.

sie die erfahrenste Crew, die jemals in den Weltraum geschickt wurde.

Ho inviato a Steina una lettera in islandese.

Ich sandte Steina einen Brief in Isländisch.

Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

Gli hai già inviato una cartolina di Natale?

Hast du ihm schon eine Weihnachtskarte geschickt?

Domande fondamentali su come avrebbe inviato astronauti sulla Luna.

Fragen, wie sie Astronauten zum Mond schicken würde.

Fu inviato in Italia. Nella disastrosa battaglia di Novi,

wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

Bernadotte wurde in Halbschande an die niederländische Küste geschickt,

Ha inviato centinaia di inviti per il suo matrimonio.

Er schickte Hunderte von Einladungen für seine Hochzeit.

Ti ho inviato un regalo accompagnato da un biglietto romantico.

Ich habe dir ein Geschenk zusammen mit einem romantischen Grüßlein geschickt.

Lei è curiosa di scoprire chi le ha inviato i fiori.

Sie ist neugierig, wer ihr wohl die Blumen schickte.

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

1799 wurde er zum General der Division befördert und in die Schweiz geschickt,

Nel 1808, ha inviato Murat in Spagna per fungere da suo rappresentante.

1808 schickte er Murat nach Spanien, um als sein Vertreter zu fungieren.

Presero parte all'invasione della Spagna, dove sarebbe stato inviato per i successivi tre anni.

an der Invasion in Spanien teil, wo er für die nächsten drei Jahre stationiert sein würde.

Fu ulteriormente frustrato nel 1805, quando il suo corpo fu inviato a guardia del

Er war 1805 weiter frustriert, als sein Korps geschickt wurde, um die strategische Südflanke

E sto fissando il regalo che mi hanno inviato per festeggiare il mio arrivo,

Ich starre auf das Willkommensgeschenk --

Test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

Quando finalmente furono presi, e gli fu detto che Napoleone non avrebbe inviato le sue riserve

Als sie schließlich genommen wurden und ihm gesagt wurde, dass Napoleon seine Reserven nicht einsenden würde

- Mi ha mandato un regalo.
- Mi ha spedito un regalo.
- Mi ha inviato un regalo.
- Lui mi ha mandato un regalo.
- Lui mi ha spedito un regalo.
- Lui mi ha inviato un regalo.
- Mi mandò un regalo.

Er schickte mir ein Geschenk.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

Seine große Chance kam 1811, als er nach Spanien geschickt wurde, um Marschall Massena zu ersetzen.

- Tom non ha ancora mandato la lettera.
- Tom non ha ancora spedito la lettera.
- Tom non ha ancora inviato la lettera.

Tom hat den Brief noch nicht abgeschickt.

- Mi ha mandato una lettera.
- Mi ha spedito una lettera.
- Mi ha inviato una lettera.
- Lei mi ha mandato una lettera.
- Lei mi ha spedito una lettera.
- Lei mi ha inviato una lettera.
- Mi mandò una lettera.
- Lei mi mandò una lettera.
- Mi spedì una lettera.
- Lei mi spedì una lettera.
- Mi inviò una lettera.
- Lei mi inviò una lettera.

Sie hat mir einen Brief geschickt.

- Mi ha mandato un telegramma urgente.
- Mi mandò un telegramma urgente.
- Lui mi ha mandato un telegramma urgente.
- Lui mi mandò un telegramma urgente.
- Mi ha spedito un telegramma urgente.
- Lui mi ha spedito un telegramma urgente.
- Mi spedì un telegramma urgente.
- Lui mi spedì un telegramma urgente.
- Mi ha inviato un telegramma urgente.
- Lui mi ha inviato un telegramma urgente.
- Mi inviò un telegramma urgente.
- Lui mi inviò un telegramma urgente.

Er schickte mir ein Eiltelegramm.