Translation of "Concetto" in German

Un concetto molto importante.

Ein wirklich wichtiges Konzept.

Tutto il concetto collasserebbe.

das ganze Konzept zusammenbricht.

Ma prima vorrei illustrarvi un concetto,

Zuerst werde ich Ihnen etwas Interessantes näherbringen --

Il dialetto esprime bene il concetto.

Der Dialekt bringt die Idee gut zum Ausdruck.

Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa.

In meinen Augen haben wir es nicht geschafft, die europäische Idee zu vermitteln.

Non so se il concetto di terra natia desti sempre la nostalgia di casa.

Ich weiß nicht, ob das Wort Heimat immer Heimweh weckt.

Oggi molte persone credono che il concetto dei sette peccati capitali sia irrimediabilmente obsoleto.

Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.