Translation of "Tornerai" in French

Tornerai indietro?

- Vas-tu revenir ?
- Allez-vous revenir ?

Tornerai domani?

Reviendras-tu demain ?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

Tu rentres quand ?

- Tornerai domani?
- Ritorni domani?

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

Quando tornerai in Italia? — Tornerò l'anno prossimo.

- Quand reviendras-tu en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
- Quand reviendras-tu en Italie ? - Je reviendrai l'année prochaine.
- Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
- Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'année prochaine.

- Quando riandrete in Italia?
- Quando tornerai in Italia?

Quand reviendrez-vous en Italie ?

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Tu rentres quand ?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Quand retourneras-tu à l'école ?

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

Puoi fare mille viaggi felici, ma non tornerai da uno di loro.

Tu peux faire mille voyages heureux, mais tu ne reviendras pas de l'un d'eux.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

- Quand reviendrez-vous en Italie ?
- Quand reviendras-tu en Italie ?