Translation of "Tornerete" in French

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

Tu rentres quand ?

Magari quando tornerete a casa oggi

peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Tu rentres quand ?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Quand retourneras-tu à l'école ?

- Fammi sapere quando tornerai a casa.
- Fatemi sapere quando tornerete a casa.

Dites-moi quand vous allez retourner chez vous.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

Sappiate allontanarvi, perché quando tornerete al lavoro il vostro giudizio sarà più sicuro.

Sachez vous éloigner car, lorsque vous reviendrez au travail, votre jugement sera plus sûr.

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

- Quand reviendrez-vous en Italie ?
- Quand reviendras-tu en Italie ?