Translation of "Tornerà" in French

- Tornerà.
- Lui tornerà.

Il reviendra.

- Sai quando tornerà?
- Sa quando tornerà?
- Sapete quando tornerà?

- Savez-vous quand il reviendra ?
- Sais-tu quand il reviendra ?

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

Reviendra-t-il jamais ?

Tornerà.

Il reviendra.

Tornerà domani.

Il reviendra demain.

Quando tornerà?

Quand rentrera-t-il ?

Tornerà subito.

Il va revenir tout de suite.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.

Il reviendra dans dix minutes.

Tornerà alle quattro.

Il sera de retour à 4 heures.

Lui tornerà presto.

Il sera bientôt de retour.

Tom tornerà subito.

Tom sera de retour d'ici peu.

Chiedigli quando tornerà.

Demande-lui quand il reviendra.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Ritornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Il reviendra bientôt.

- Non penso che Tom tornerà.
- Io non penso che Tom tornerà.

Je ne pense pas que Tom reviendra.

- Credo che non tornerà mai.
- Credo che non tornerà mai più.

- Je crois qu'il ne reviendra plus jamais.
- Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Non tornerà al lavoro.

il ne travaillera plus jamais.

Lui tornerà alle sei.

Il reviendra à six heures.

Chiedigli quando lei tornerà.

Demande-lui quand est-ce qu'elle revient.

Tornerà tra dieci minuti.

Il reviendra dans dix minutes.

Penso che Tom tornerà.

Je pense que Tom reviendra.

Mia moglie non tornerà.

Ma femme ne reviendra pas.

- Aiuterà.
- Questo tornerà utile.

- Ça aidera.
- Ça va aider.

Non so quando tornerà.

- Je ne sais pas quand il va revenir.
- J'ignore quand il va revenir.

Quand'è che tornerà a casa?

Quand rentrera-t-elle chez elle ?

Tom tornerà a casa presto.

Tom sera bientôt de retour à la maison.

Tom tornerà tra un secondo.

Tom sera de retour dans une seconde.

- Tornerà presto.
- Lui tornerà presto.
- Sarà presto di ritorno.
- Lui sarà presto di ritorno.

Il reviendra rapidement.

- Lui tornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

Il reviendra bientôt.

Sono sicuro che lei tornerà presto.

Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.

Tom non tornerà per una settimana.

Tom ne reviendra pas avant une semaine.

Credo che non tornerà mai più.

- Je crois qu'il ne reviendra plus jamais.
- Je crois qu'il ne reviendra jamais.
- Je pense qu'il ne reviendra plus jamais.

Ma ovviamente tornerà per recuperare il ritardo.

Mais bien sûr, il reviendra pour rattraper cela.

Mio padre tornerà all'inizio del prossimo mese.

Mon père reviendra au début du mois prochain.

- Quando pensi che tornerà?
- Quando pensa che tornerà?
- Quando pensate che tornerà?
- Quando pensi che sarà di ritorno?
- Quando pensa che sarà di ritorno?
- Quando pensate che sarà di ritorno?

- Quand pensez-vous qu'il va revenir ?
- Quand penses-tu qu'il sera de retour ?

Mio padre tornerà a casa questo fine settimana.

- Mon père rentre à la maison ce week-end.
- Mon père rentrera à la maison ce week-end.

- Tornerà tra dieci minuti.
- Lui tornerà tra dieci minuti.
- Sarà di ritorno tra dieci minuti.
- Lui sarà di ritorno tra dieci minuti.

- Il sera de retour dans dix minutes.
- Il reviendra dans dix minutes.

- Tornerà tra un'ora.
- Lei tornerà tra un'ora.
- Ritornerà tra un'ora.
- Lei ritornerà tra un'ora.
- Ritornerà fra un'ora.
- Lei ritornerà fra un'ora.
- Tornerà fra un'ora.
- Lei tornerà fra un'ora.
- Sarà di ritorno tra un'ora.
- Lei sarà di ritorno tra un'ora.
- Sarà di ritorno fra un'ora.
- Lei sarà di ritorno fra un'ora.

- Elle reviendra dans l'heure.
- Elle reviendra sous une heure.

- Tornerà entro una settimana.
- Sarà di ritorno entro una settimana.

- Elle sera de retour sous une semaine.
- Elle sera de retour d'ici une semaine.

- Sarà di ritorno tra qualche giorno.
- Tornerà tra qualche giorno.

Il reviendra dans quelques jours.

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Tu rentres quand ?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Quand retourneras-tu à l'école ?

La città tornerà a vivere, i furgoni saranno ovunque per le strade.

Cette ville va revivre, des camions traverseront ses routes.

- Quando tornerai da Milano?
- Quando tornerete da Milano?
- Quando tornerà da Milano?

Quand est-ce que tu reviens de Milan ?

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Bill reviendra la semaine prochaine.

- Lui tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Tornerà nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.
- Lui sarà di ritorno nell'arco di una settimana, vale a dire il 10 dicembre.

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.

- Quando torni in Italia?
- Quando tornerai in Italia?
- Quando tornerà in Italia?
- Quando tornerete in Italia?
- Quando torna in Italia?
- Quando tornate in Italia?

- Quand reviendrez-vous en Italie ?
- Quand reviendras-tu en Italie ?