Translation of "L'anno" in French

0.016 sec.

Examples of using "L'anno" in a sentence and their french translations:

- L'ha sposato l'anno scorso.
- Lei l'ha sposato l'anno scorso.
- Lo ha sposato l'anno scorso.
- Lei lo ha sposato l'anno scorso.

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- È nata l'anno scorso.
- Lei è nata l'anno scorso.

Elle est née l'année dernière.

- Andrò all'estero l'anno prossimo.
- Io andrò all'estero l'anno prossimo.

J'irais à l'étranger l'année prochaine.

- Studierò il francese l'anno prossimo.
- Studierò francese l'anno prossimo.

J'étudierai le français l'année prochaine.

- Speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di tornare l'anno prossimo.
- Speriamo di ritornare l'anno prossimo.
- Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo.

Nous espérons revenir l'an prochain.

Era l'anno 1977

C'était en 1977.

Era l'anno scorso.

- C'était l'année dernière.
- C'était l'an dernier.

- L'anno prossimo avrò sedici anni.
- Avrò sedici anni l'anno prossimo.
- Io avrò sedici anni l'anno prossimo.

J'aurai seize ans l'an prochain.

- Hai vissuto a Boston l'anno scorso?
- Ha vissuto a Boston l'anno scorso?
- Avete vissuto a Boston l'anno scorso?
- Hai abitato a Boston l'anno scorso?
- Ha abitato a Boston l'anno scorso?
- Avete abitato a Boston l'anno scorso?

Vivais-tu à Boston l'année dernière ?

- È stato l'anno scorso ad Arles, e visiterà Avignone l'anno prossimo.
- Lui è stato l'anno scorso ad Arles, e visiterà Avignone l'anno prossimo.

- Il fut en Arles l'an dernier, et se rendra en Avignon l'an prochain.
- Il fut à Arles l'an dernier, et se rendra à Avignon l'an prochain.

- L'anno scorso ha piovuto molto.
- Ha piovuto molto l'anno scorso.

L'an passé, il a beaucoup plu.

- Lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Lei lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Lavorerete a Osaka l'anno prossimo.
- Voi lavorerete a Osaka l'anno prossimo.
- Va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Lei va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Andate a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Voi andate a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

Vous allez travailler à Osaka l'année prochaine.

- Avrà diciassette anni l'anno prossimo.
- Lei avrà diciassette anni l'anno prossimo.

Elle aura 17 ans l'an prochain.

- Andrò in America l'anno prossimo.
- Io andrò in America l'anno prossimo.

Je vais aller en Amérique l'année prochaine.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Il est allé à l'étranger l'an dernier.

- Lui ha visitato Kyoto l'anno scorso.
- Ha visitato Kyoto l'anno scorso.

Il a visité Kyoto l'an dernier.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

- Voglio studiare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio studiare all'estero l'anno prossimo.

Je veux étudier à l'étranger l'année prochaine.

- Lavorerò a Osaka l'anno prossimo.
- Io lavorerò a Osaka l'anno prossimo.

Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

- Cosa fai per l'Anno Nuovo?
- Tu cosa fai per l'Anno Nuovo?

Tu fais quoi, pour le Nouvel An ?

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

La situation changea l'année suivante.

- Voglio andare all'estero l'anno prossimo.
- Io voglio andare all'estero l'anno prossimo.

Je veux aller à l'étranger l'année prochaine.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

Son père est mort l'année dernière.

- Ero in Australia l'anno scorso.
- Io ero in Australia l'anno scorso.

J'étais en Australie l'année dernière.

- Mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
- Mi sono laureata all'università l'anno scorso.
- Io mi sono laureata all'università l'anno scorso.

J'ai eu ma licence l'année dernière.

- Sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuto in Giappone l'anno scorso.
- Sono venuta in Giappone l'anno scorso.
- Io sono venuta in Giappone l'anno scorso.

Je suis allé au Japon l'année dernière.

- Sono andato in pensione l'anno scorso.
- Io sono andato in pensione l'anno scorso.
- Sono andata in pensione l'anno scorso.
- Io sono andata in pensione l'anno scorso.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

- Vai a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Tu vai a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Lavorerai a Osaka l'anno prossimo.
- Tu lavorerai a Osaka l'anno prossimo.

- Tu vas travailler à Osaka l'année prochaine.
- Vous allez travailler à Osaka l'année prochaine.

- Lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Lui lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Lui va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

Il va travailler à Osaka l'année prochaine.

- Lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Lei lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Lei va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

- Elle va travailler à Osaka l'année prochaine.
- Vous allez travailler à Osaka l'année prochaine.

- Lavoreremo a Osaka l'anno prossimo.
- Noi lavoreremo a Osaka l'anno prossimo.
- Andiamo a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Noi andiamo a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

Nous allons travailler à Osaka l'année prochaine.

- Lavoreranno a Osaka l'anno prossimo.
- Loro lavoreranno a Osaka l'anno prossimo.
- Vanno a lavorare a Osaka l'anno prossimo.
- Loro vanno a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

Ils vont travailler à Osaka l'année prochaine.

- Non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Io non vivevo a Boston l'anno scorso.
- Non abitavo a Boston l'anno scorso.
- Io non abitavo a Boston l'anno scorso.

Je n'habitais pas à Boston l'année dernière.

L'abbiamo provato l'anno scorso.

Nous avons essayé cela l'année dernière.

Puoi crescere tutto l'anno

Vous pouvez cultiver toute l'année

Ci vediamo l'anno prossimo!

À l'année prochaine !

L'anno accademico è finito.

L’année universitaire est terminée.

Verrò qui l'anno prossimo.

- L'année prochaine je viendrai ici.
- L'an prochain je viendrai ici.

L'anno colto in flagrante.

- Il s'est fait prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre la main dans le sac.
- Il se fit prendre en flagrant délit.
- Il s'est fait prendre en flagrant délit.

- A quanti concerti sei andato l'anno scorso?
- A quanti concerti sei andata l'anno scorso?
- A quanti concerti è andato l'anno scorso?
- A quanti concerti è andata l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andati l'anno scorso?
- A quanti concerti siete andate l'anno scorso?

- À combien de concerts t'es-tu rendu l'année passée ?
- À combien de concerts t'es-tu rendue l'année dernière ?

- L'anno scolastico comincia il 10 aprile.
- L'anno scolastico inizia il 10 aprile.

L'année scolaire commence le 10 avril.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

- Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
- Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
- Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lui aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Il avait encore les cheveux longs l'année dernière.

- Aveva i capelli lunghi l'anno scorso.
- Lei aveva i capelli lunghi l'anno scorso.

Elle avait les cheveux longs l'année dernière.

- Non ho visto dottori l'anno scorso.
- Io non ho visto dottori l'anno scorso.

Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.

- Voglio imparare il cinese l'anno prossimo.
- Io voglio imparare il cinese l'anno prossimo.

Je veux apprendre le chinois l'année prochaine.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

- Il a arrêté de fumer l'année dernière.
- Il a arrêté de fumer l'année passée.

- Ha divorziato da lui l'anno scorso.
- Lei ha divorziato da lui l'anno scorso.

- Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
- Elle a divorcé d'avec lui l'an dernier.

- Ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Io ho vissuto a New York l'anno scorso.
- Ho abitato a New York l'anno scorso.
- Io ho abitato a New York l'anno scorso.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

Ai seggi elettorali, l'anno scorso,

Aux bureaux de vote l'année dernière,

L'isola è calda tutto l'anno.

L'île est chaude toute l'année.

Tom è morto l'anno scorso.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

Era a Hokkaido l'anno scorso?

Était-il à Hokkaido l'année dernière ?

Ha cambiato scuola l'anno scorso.

Il a changé d'école l'année dernière.

Quanti anni avrai l'anno prossimo?

- Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
- Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

Tom è mancato l'anno scorso.

Tom est décédé l'année dernière.

Il contratto scade l'anno prossimo.

Le contrat expire l'année prochaine.

Qui fa freddo tutto l'anno.

Ici, il fait très froid tout au long de l'année.

L'anno prossimo sarà tutto diverso.

L'année prochaine, tout sera différent.

L'anno scorso ha nevicato molto.

- Il a beaucoup neigé l'année passée.
- Il a beaucoup neigé l'an dernier.

Ci siamo separati l'anno scorso.

Nous nous sommes séparés il y a un an.

L'anno prossimo, andrò a Londra.

L'année prochaine, j'irai à Londres.

L'anno prossimo andremo in Portogallo.

L'année prochaine, nous irons au Portugal.

- La regina visiterà la Cina l'anno prossimo.
- L'anno prossimo, la regina visiterà la Cina.

La Reine visitera la Chine l'an prochain.

- Tom lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Tom va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

Tom va travailler à Osaka l'année prochaine.

- Marie lavorerà a Osaka l'anno prossimo.
- Marie va a lavorare a Osaka l'anno prossimo.

Marie va travailler à Osaka l'année prochaine.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.
- Il y a eu de nombreux meurtres, l'année passée.

- Ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro.
- Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro.

Je me rappelle l'année où il a eu un travail.

- Quante cartoline di Natale hai ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale ha ricevuto l'anno scorso?
- Quante cartoline di Natale avete ricevuto l'anno scorso?

- Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
- Combien de cartes de Noël as-tu reçues l'année dernière ?

- L'anno scorso abbiamo scalato il Monte Fuji.
- L'anno scorso noi abbiamo scalato il Monte Fuji.

L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.

- Spero di andare in Canada l'anno prossimo.
- Io spero di andare in Canada l'anno prossimo.

J'espère aller au Canada l'an prochain.

- Erano nella classe di Joe l'anno scorso.
- Loro erano nella classe di Joe l'anno scorso.

Ils étaient dans la classe de Joe l'an dernier.

- Ha fatto il suo testamento l'anno scorso.
- Lui ha fatto il suo testamento l'anno scorso.

Il a fait son testament l'année dernière.

L'anno prima che mia nonna morisse,

Un an avant la mort de ma grand-mère,

Ho perso mia moglie l'anno scorso.