Translation of "Teniamo" in French

Teniamo botta!

- Courage !
- Haut les coeurs !

- Teniamo una festa venerdì sera.
- Noi teniamo una festa venerdì sera.

On fait une fête vendredi soir.

Teniamo le dita incrociate.

Gardons les doigts croisés.

Teniamo la cosa fra di noi.

Gardons cette question entre nous.

Eppure teniamo sempre l'occhio su quella fiamma.

Pourtant, c'est toujours la flamme que nous regardons.

Tanto vale che ce lo teniamo per noi.

On pourrait aussi le garder secret.

Spingiamo e prendiamo aria sorridendo, teniamo l'aria 4 secondi per permettere

On pousse et on respire en souriant, on garde l'air 4 secondes pour permettre

Da nessuna parte tranne che nel mondo degli antichi è più evidente che molte delle cose che noi, come individui teniamo care, sono completamente arbitrarie.

Nulle part ailleurs que dans le monde de l'antiquité n'est-il plus évident que beaucoup des choses, qu'en tant qu'individus, nous avons à cœur, sont complètement arbitraires.