Translation of "Fiamma" in French

- Abbassò la fiamma.
- Lei abbassò la fiamma.
- Abbassaste la fiamma.
- Voi abbassaste la fiamma.

Vous abaissiez la flamme.

- Abbassò la fiamma.
- Lui abbassò la fiamma.

Il abaissait la flamme.

- Abbassammo la fiamma.
- Noi abbassammo la fiamma.

Nous abaissions la flamme.

- Abbassarono la fiamma.
- Loro abbassarono la fiamma.

- Ils abaissaient la flamme.
- Elles abaissaient la flamme.

- Ha abbassato la fiamma.
- Lei ha abbassato la fiamma.
- Avete abbassato la fiamma.
- Voi avete abbassato la fiamma.

Vous avez abaissé la flamme.

- Ho abbassato la fiamma.
- Io ho abbassato la fiamma.

J'ai abaissé la flamme.

- Hai abbassato la fiamma.
- Tu hai abbassato la fiamma.

- Tu as abaissé la flamme.
- Vous avez abaissé la flamme.

- Ha abbassato la fiamma.
- Lui ha abbassato la fiamma.

Il a abaissé la flamme.

- Abbiamo abbassato la fiamma.
- Noi abbiamo abbassato la fiamma.

Nous avons abaissé la flamme.

- Hanno abbassato la fiamma.
- Loro hanno abbassato la fiamma.

- Ils ont abaissé la flamme.
- Elles ont abaissé la flamme.

- La fiamma si è spenta.
- La fiamma si spense.

La flamme s'éteignit.

Abbassavo la fiamma.

J'abaissais la flamme.

Tom abbassò la fiamma.

Tom abaissait la flamme.

Marie abbassò la fiamma.

Marie abaissait la flamme.

La fiamma si spense.

La flamme s'éteignit.

- Non ho ancora abbassato la fiamma.
- Io non ho ancora abbassato la fiamma.

Je n'ai pas encore abaissé la flamme.

Inoltre la fiamma sta tremolando.

Et la flamme s'agite aussi.

Thomas ha abbassato la fiamma.

Thomas a abaissé la flamme.

Marie ha abbassato la fiamma.

Marie a abaissé la flamme.

Eppure teniamo sempre l'occhio su quella fiamma.

Pourtant, c'est toujours la flamme que nous regardons.

Lo zolfo brucia con una fiamma blu.

Le soufre brûle avec une flamme bleue.

Noi umani proteggiamo la fiamma della nostra esistenza

Nous, les gens, protégeons la flamme de notre existence

Inoltre la fiamma sta tremolando. C'è sicuramente uno spiffero.

Et regardez, la flamme s'agite aussi. Il y a un courant d'air.

La vita è una fiamma che la morte estingue.

La vie est une flamme que la mort étouffe.

Da una piccola scintilla, può nascere una grande fiamma.

D'une petite étincelle peut jaillir une flamme puissante.