Translation of "Software" in French

Tatoeba è software libero.

Tatoeba est un logiciel libre.

È un ottimo software.

C'est un bon logiciel.

- Non dovresti davvero usare del software piratato.
- Non dovresti davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovreste davvero usare del software piratato.
- Non dovreste davvero utilizzare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero usare del software piratato.
- Non dovrebbe davvero utilizzare del software piratato.

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

Il software è stato aggiornato.

Le logiciel a été mis à jour.

Un software interattivo con feedback.

Un logiciel interactif avec feedback informatif.

Tatoeba è un software open source.

Tatoeba est un logiciel libre.

Questo software non è utile; cancellalo.

- Ce logiciel n'est pas utile ; supprime-le.
- Ce logiciel n'est pas utile ; supprimez-le.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

- Ubuntu include molti software.
- Ubuntu include molti programmi.

Ubuntu inclut énormément de logiciels.

- Sono al Libre Software Meeting per presentare il progetto Tatoeba.
- Io sono al Libre Software Meeting per presentare il progetto Tatoeba.

Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.

Quando il software neurale non è accessibile nel cervello,

Lorsque le « logiciel neural » n'est pas disponible dans le cerveau,

E infine, usiamo un software di ottimizzazione del percorso

Enfin, nous utilisons des algorithmes d'optimisation des trajets

Perché dovrebbero mettere in dubbio il loro stesso software?

Pourquoi mettraient-ils en doute leur propre logiciel ?

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

Adobe e Apple hanno entrambi dei software di video editing di prima qualità.

Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.

- Il mio programma non è compatibile con Windows.
- Il mio software non è compatibile con Windows.

Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows.

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

- Chi ti ha aiutato a installare questo nuovo software sul tuo computer?
- Chi ti ha aiutato a installare questo nuovo programma sul tuo computer?

Qui t'a aidé à installer ce nouveau logiciel sur ton ordinateur ?

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.