Translation of "Soffrono" in French

Ma che soffrono, e soffrono da soli.

mais qui souffrent, et qui souffrent seuls,

Gli alberi non soffrono solo dei cambiamenti climatici.

Les arbres ne souffrent pas seulement du changement climatique.

Ai giorni nostri, poche persone soffrono di tubercolosi.

De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose.

Perché così tante persone soffrono di bassa autostima?

Pourquoi tant de gens souffrent-ils d'un déficit d'amour-propre ?

Gli AD hanno i loro dipendenti che soffrono per loro.

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

soffrono ancora di tagli al budget nei programmi d'educazione all'arte?

subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

Le donne soffrono più spesso degli uomini delle malattie autoimmuni.

Plus de femmes que d'hommes souffrent de maladies auto-immunes.

E le persone nel mondo che soffrono di questa terribile malattia.

et des personnes dans le monde touchés par cette terrible maladie.

Il numero di persone che soffrono di cuore è in aumento.

Le nombre de personnes souffrant de maladies cardiovasculaires est en hausse.

Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno.

Nous ne devons pas ignorer la souffrance des populations soumises à une mauvaise gestion.

Molte persone quando arriva l'autunno soffrono d'una forma lieve di depressione che può essere curata con la terapia della luce.

À l'approche de l'automne, beaucoup de gens souffrent d'une légère forme de dépression, qu'on peut soigner par luminothérapie.