Translation of "Capiva" in French

Nessuno mi capiva.

Personne ne me comprenait.

Tom mi capiva.

Tom me comprenait.

Non capiva affatto lo scherzo.

Il ne comprenait pas du tout la blague.

Si capiva che Rich si sentiva in colpa

Il était clair que Rich se sentait coupable

Tom non sapeva che Mary capiva il francese.

- Tom ne savait pas que Mary comprenait le français.
- Tom ne savait pas que Marie comprenait le français.

- Il discorso è stato condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso fu condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.
- Il discorso venne condito con del gergo scientifico che nessuno capiva.

Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

Tom a compris.

- Tom non ha capito la domanda.
- Tom non capì la domanda.
- Tom non capiva la domanda.

Tom n'a pas compris la question.