Translation of "Ragionamento" in French

Non capisco questo ragionamento!

Je ne comprends pas ce raisonnement.

È il mio ragionamento.

C'est mon raisonnement.

No, aveva fatto un ragionamento.

Non, il avait réfléchi.

Che sto costruendo un ragionamento,

que ça ait l'air argumenté,

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Al grande ragionamento matematico e scientifico, allora forse

pour avoir une profonde réflexion en maths ou en physique, alors peut-être que

Per questo chiamo il ragionamento motivato: "mentalità da soldato".

C'est ce que j'appelle la « mentalité du soldat ».

Partendo da questo ragionamento abbiamo ideato un piccolo progetto.

Juste en face de ça, nous construisons notre plus petit projet.

Un matematico è un uomo che non comprende solo il pensiero che gli viene esposto, ma che vede anche su quale errore di ragionamento esso è fondato.

Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.