Translation of "Schema" in French

E lo schema genera aspettativa.

et cette récurrence génère une attente.

Piuttosto che uno schema generale.

plutôt qu'une façon de travailler.

Non è uno schema a piramide.

- Ce n'est pas une chaîne d'argent.
- Ce n'est pas un système de vente pyramidale.

Questo schema riassume due situazioni possibili.

Ce schéma résume deux situations possibles.

E sappiamo prevedere se esiste uno schema,

et nous le pouvons en ayant des tendances

Lascia che ti spieghi con uno schema.

- Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.
- Laisse-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

è evidenziata in verde nello schema che vedete.

en vert sur le schéma que vous voyez.

Le prime due idee dell'elenco creano uno schema,

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

E lo schema si ripete giorno dopo giorno.

et cela se répète, jour après jour.

Nello schema storico del razzismo e del sessismo

Dans les modèles historiques du racisme et du sexisme

Chi ti ha aiutato a completare lo schema?

Qui t'a aidé à compléter le schéma ?

Lo schema quinario si basa su cinque momenti particolari.

Le schéma quinaire se base sur cinq moments particuliers.

Una scatola è uno schema, un limite per la vostra mente.

Une boite, c'est un cadre pour votre esprit. Il constitue des limites.