Translation of "Vedete" in English

Vedete,

You see,

Mi vedete?

Do you see me?

- Veda!
- Vedete!

Behold.

Vedete qualche schema?

Do you see a pattern?

Cosa vedete adesso?

What do you see now?

Quale tavolo vedete?

What table do you see?

Vedete mio figlio?

Do you see my son?

Mi vedete ancora?

Can you still see me?

MI vedete ancora?

Can you still see me?

- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

Do you see this?

- Vedete male.
- Voi vedete male.
- Vede male.
- Lei vede male.

You don't see well.

Vedete, i padri dell'anatomia,

You see, the fathers of anatomy --

Vedete una barca all'orizzonte?

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

Cosa vedete nella foto?

What can you see in the picture?

Non vedete la connessione?

Don't you see the connection?

Quanto spesso lo vedete?

How often do you see him?

Voi la vedete spesso?

- Do you see him often?
- Do you see much of him?

Improvvisamente vedete un'ombra nell'angolo.

Suddenly you see a dark figure in the corner.

Voi ragazzi vedete qualcosa?

Do you guys see anything?

- Mi vedete?
- Mi vede?

Do you see me?

- Li vedi?
- Tu li vedi?
- Le vedi?
- Le vede?
- Lei le vede?
- Li vede?
- Lei li vede?
- Li vedete?
- Voi li vedete?
- Le vedete?
- Voi le vedete?

Do you see them?

Lo vedete tutti? Forte, no?

Everybody see that? Cool, isn't it?

Perché, vedete, tutti ci agitiamo.

Because, you see, we all get nervous.

Vedete, si parla di rientro

See, we talk about reentry

Vedete, io sono un politico,

You see, I'm a politician,

Vedete, invece, dovremmo essere parsimoniosi.

See, instead, I'd prefer if we started thrifting.

Vedete, quel che ho imparato

See, what I learned

Non vedete che sono occupato?

- Can't you see I'm busy here?
- Can't you see that I'm busy?

Vi vedete ancora con qualcuno?

Have you been dating anyone else?

- Lo vedete, vero?
- Voi lo vedete, vero?
- Lo vede, vero?
- Lei lo vede, vero?

- You see that, right?
- You're seeing that, aren't you?

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

- Do you see anything?
- Do you guys see anything?
- Do you guys see something?

- Cosa vede?
- Che cosa vede?
- Cosa vedi?
- Che cosa vedi?
- Cosa vedete?
- Che cosa vedete?

- What do you see?
- What can you see?

- Vedi questo?
- Tu vedi questo?
- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

Do you see this?

Le vedete come imperfette o difettose.

You think of them as flawed or defective.

E quindi, ecco, lì vedete me

And so, here you can see me

Vedete, la luce viaggia in onde,

See, light travels in waves,

Vedete che la vendetta più dolce

Can you see that the sweetest revenge

Vedete, mille e mille anni fa

See, hundreds of thousands of years ago,

"Vedete questi muri che stiamo imbiancando?

"See these walls we're painting?

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

You see, the thing about disagreement

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

Look, we all know the shocking numbers.

Così, quando mettiamo tutto insieme vedete

So when we put this together you see

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

See below.

- Mi vedi?
- Mi vedete?
- Mi vede?

Do you see me?

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

- See above.
- Supra.

Vedete di non combinare qualche sciocchezza.

Make sure you don't do anything stupid.

- Vedi l'orso?
- Vede l'orso?
- Vedete l'orso?

Do you see the bear?

- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

If you see a mistake, then please correct it.

O rovistare in ogni cassonetto che vedete

or dive into every dumpster you see

Quando vedete un piano davanti a voi

When you see a plan laid out in front of you

E questa immagine che vedete sulla destra

and this picture you can see on the right side

Vedete come era crollato come ben ricordiamo

You can see it tanked, just like we all remember,

Qui vedete un maschio e una femmina.

Here you see a male and a female.

vedete che le foglie tendono a chiudersi.

you get to see that the leaves tend to curl up.

Vedete, non c'è nessuna certezza riguardo all'eleggibilità,

You know, there's no sure things with electability.

- Quale penna vedi?
- Quale biro vedi?
- Quale penna vede?
- Quale biro vede?
- Quale penna vedete?
- Quale biro vedete?

Which pen do you see?

- Non li vedi?
- Non le vedi?
- Non li vede?
- Non le vede?
- Non li vedete?
- Non le vedete?

Don't you see them?

- Li vedi spesso?
- Le vedi spesso?
- Li vede spesso?
- Le vede spesso?
- Li vedete spesso?
- Le vedete spesso?

Do you see them often?

- Che corona vedi?
- Tu che corona vedi?
- Che corona vede?
- Lei che corona vede?
- Che corona vedete?
- Voi che corona vedete?
- Quale corona vedi?
- Tu quale corona vedi?
- Quale corona vede?
- Lei quale corona vede?
- Quale corona vedete?
- Voi quale corona vedete?

What crown do you see?

è evidenziata in verde nello schema che vedete.

it's highlighted in green in this schematic that you can see.

Vedete questa immagine, siamo alla cappella degli Scrovegni

You can see this picture, we are in Scrovegni Chapel

Che normalmente non vedete su un sito comune.

you can hardly find on common websites;

La materia, vedete, scompare, resta solo lo spirito.

Matter, you see, disappears; only the spirit remains.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

What do you see in the picture?

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

But, I've got access to a lot of things and, you know,

Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.

If you see a mistake, then please correct it.

- Vedi la differenza?
- Tu vedi la differenza?
- Vede la differenza?
- Lei vede la differenza?
- Vedete la differenza?
- Voi vedete la differenza?

Do you see the difference?

- La vedi spesso?
- Tu la vedi spesso?
- La vede spesso?
- Lei la vede spesso?
- La vedete spesso?
- Voi la vedete spesso?

Do you see her often?

- Vedi una regina?
- Tu vedi una regina?
- Vede una regina?
- Lei vede una regina?
- Vedete una regina?
- Voi vedete una regina?

Do you see a queen?

- Cosa vedi qui?
- Che cosa vedi qui?
- Cosa vede qui?
- Che cosa vede qui?
- Cosa vedete qui?
- Che cosa vedete qui?

What do you see here?

- Vedi la corona?
- Tu vedi la corona?
- Vede la corona?
- Lei vede la corona?
- Vedete la corona?
- Voi vedete la corona?

Do you see the crown?

- Vedi una volpe?
- Tu vedi una volpe?
- Vede una volpe?
- Lei vede una volpe?
- Vedete una volpe?
- Voi vedete una volpe?

Do you see a fox?

- Vedi la regina?
- Tu vedi la regina?
- Vede la regina?
- Lei vede la regina?
- Vedete la regina?
- Voi vedete la regina?

Do you see the queen?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Do you see him often?

Vedete? Sembra quasi che abbia senso, non è vero?

And see? It feels like it might make sense, doesn't it?

Vedete non è neanche chi è senza che chiede.

You see it is not even the one without anything, he who asks.

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

Hard at work, that sloth, very hard at work.

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

Because, you know, when we actually look at the animal kingdom,

Vedete, il più grande ostacolo nell'affrontare i danni climatici

You see, the biggest obstacle to dealing with climate disruptions

- Dove lo vedi?
- Dove lo vede?
- Dove lo vedete?

Where do you see him?

- Vedi il ragazzo?
- Vede il ragazzo?
- Vedete il ragazzo?

Do you see the boy?

- Quale libro vedi?
- Quale libro vede?
- Quale libro vedete?

Which book do you see?

- Vedi il cielo?
- Vede il cielo?
- Vedete il cielo?

Do you see the sky?

- Vedi il fiume?
- Vede il fiume?
- Vedete il fiume?

Do you see the river?

- Che altro vedi?
- Che altro vede?
- Che altro vedete?

What else do you see?

- Non lo vedi?
- Non lo vede?
- Non lo vedete?

Don't you see him?

- Non la vedi?
- Non la vede?
- Non la vedete?

Don't you see her?

- Vedi la rosa?
- Vede la rosa?
- Vedete la rosa?

Do you see the rose?

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

Do you see a rose?

- Vedi? Avevo ragione.
- Vede? Avevo ragione.
- Vedete? Avevo ragione.

See? I was right.

- Vedi le stelle?
- Vede le stelle?
- Vedete le stelle?

Do you see the stars?

- Che fiore vedi?
- Che fiore vede?
- Che fiore vedete?

What flower do you see?

- Tu vedi l'entrata del parco?
- Vede l'entrata del parco?
- Lei vede l'entrata del parco?
- Vedete l'entrata del parco?
- Voi vedete l'entrata del parco?

Do you see the entrance of the park?

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

See, actually, you don't know if I'm meditating or not,

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

you can see that the mouse goes back to its normal brain function

In questa piccola area vedete tre fotocamere che puntano qui,

In this small area, you can see three camera pointings over here,