Translation of "Vedete" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Vedete" in a sentence and their arabic translations:

Vedete,

كما ترون،

Vedete qualche schema?

أترى نمطًأ؟

Cosa vedete adesso?

ماذا ترون الآن؟

Vedete, i padri dell'anatomia,

وكما ترون فإن آباء التشريح

Lo vedete tutti? Forte, no?

الجميع يرى ذلك؟ جيد ؟

Perché, vedete, tutti ci agitiamo.

لأنّنا جميعًا نتوتّر.

Vedete, si parla di rientro

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Vedete, io sono un politico,

فكما ترون أنا سياسي،

Vedete, invece, dovremmo essere parsimoniosi.

ترون، أفضل لو أننا بدلًا من ذلك بدأنا نحسن التدبير.

Vedete, quel che ho imparato

أنظر، ما تعلمته

Le vedete come imperfette o difettose.

فتظنونهم مكسورين أو مختلين.

Vedete, la luce viaggia in onde,

تعلمون بأن الضوء ينتقل عبر موجات،

Vedete che la vendetta più dolce

هل يمكنكم أن تروا أن الانتقام الجميل

Vedete, mille e mille anni fa

أترى، منذ مئات الآلاف من السنين،

"Vedete questi muri che stiamo imbiancando?

"أترون تلك الجدران التي ندهنها؟

Vedete, la questione riguardo al disaccordo

كما ترون، فإنه وبالنسبة للخلاف

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

انظروا، جميعنا نعرف الأعداد الصادمة.

Così, quando mettiamo tutto insieme vedete

عند جمعهم معاً ستلاحظون،

O rovistare in ogni cassonetto che vedete

أو أن تغوصوا في كل صندوق قمامة ترونه،

Quando vedete un piano davanti a voi

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

Vedete come era crollato come ben ricordiamo

يمكنكم رؤية هبوطه مثلما نتذكر جميعا،

Qui vedete un maschio e una femmina.

هنا تشاهد ذكر وأنثى.

vedete che le foglie tendono a chiudersi.

سترون أن الأوراق تميل إلى الكرمشة.

è evidenziata in verde nello schema che vedete.

وهي مظللة باللون الأخضر في هذا المخطط كما ترون.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

- ماذا ترى في الصورة؟
- ماذا ترين في الصورة؟

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

لكن أستطيع الوصول إلى أشياء كثيرة كما تعرفون،

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

هل تراه دائمًا؟

Vedete? Sembra quasi che abbia senso, non è vero?

أرأيتم؟ تشعرون و كأن كلامي معقول لا؟

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

Vedete, il più grande ostacolo nell'affrontare i danni climatici

يمكنك أن ترى أن العائق الأكبر للتعامل مع اضطرابات المناخ

- Vedi? Avevo ragione.
- Vede? Avevo ragione.
- Vedete? Avevo ragione.

أرأيت؟ كنتُ مُحِقّا.

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

In questa piccola area vedete tre fotocamere che puntano qui,

في هذا الجزء الصغير، يمكنكم رؤية ثلاث نقاط للكاميرا هنا

Qui vedete questo polpo che se ne va in giro,

الظاهر هنا، ترى هذا الأخطبوط يتجوّل،

E se gli avessi detto "La vedete quella città laggiù?

لكن إن قلت لهم: "أترون تلك البلدة هناك؟

MB: Come vedete la sua estensione vocale è talmente ampia --

ماثو: ما ترونه أن نطاق صوت توم واسع--

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

Vedete, questo A B C è come una piccola rotazione.

ترون، المقاطع A B C بتواتر خفيف.

Vedete, si porta le mani alla bocca, come se stesse mangiando,

انظروا، إنه يلتقط يديه وكأنه يتناول قطعة من الطعام،

Vedete, il perfezionismo di John, la sua ossessiva etica del lavoro,

أترون، كمالية جون، وأخلاقيات عمله الصارمة

E adesso non vedete più questo come fatto di 12 oggetti,

والآن لن تتمكنوا من رؤية هذا ك 12 جسم.

Vedete, oggi, un bambino su tre in America nasce da parto cesareo,

فكما ترون، طفل من كل ثلاثة أطفال بأمريكا يولدون ولادة قيصرية

Ce ne sono otto, come vedete, perciò avete dato la risposta giusta.

هناك 8ثمانية كما جاوبتم على السؤال إجابة صحيحة.

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

ما ترونه هنا هو مُعدَّل إجراء العمليات لتلك الحالة،

Lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

بل ترونه ثلاث مجموعات، ومعلومات أقل بكثير.

Vedete, molti paesi africani hanno molte culture e razze diverse che vivono insieme.

كما ترى ، العديد من البلدان الافريقية لديها الكثير من الثقافات والاعراق المختلفة ويعيشون مع بعضهم البعض

- Cosa ci vedi in lui?
- Che cosa ci vedi in lui?
- Cosa ci vede in lui?
- Che cosa ci vede in lui?
- Cosa ci vedete in lui?
- Che cosa ci vedete in lui?
- Voi cosa ci vedete in lui?
- Voi che cosa ci vedete in lui?
- Lei cosa ci vede in lui?
- Lei che cosa ci vede in lui?
- Tu cosa ci vedi in lui?
- Tu che cosa ci vedi in lui?

ما الذي تراهُ فيه؟

- Vedi il padre e la madre?
- Tu vedi il padre e la madre?
- Vede il padre e la madre?
- Lei vede il padre e la madre?
- Vedete il padre e la madre?
- Voi vedete il padre e la madre?

هل ترى الأب و الأُم؟