Translation of "Vedete" in Dutch

Mi vedete?

Ziet u mij?

Cosa vedete adesso?

Wat zie je nu?

- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

Zien jullie dit?

Vedete una barca all'orizzonte?

Zie je een schip aan de horizon?

Lo vedete tutti? Forte, no?

Ziet iedereen dat? Gaaf, nietwaar?

Perché, vedete, tutti ci agitiamo.

Weet je, we zijn allemaal wel eens nerveus.

Vedete, si parla di rientro

Snap je, we praten wél over terugkeer

Vedete, io sono un politico,

Ik ben namelijk politicus

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

- Ziet ge iets?
- Ziet u iets?
- Zien jullie iets?

- Vedi questo?
- Tu vedi questo?
- Vede questo?
- Lei vede questo?
- Vedete questo?
- Voi vedete questo?

- Zie je dit?
- Zien jullie dit?
- Ziet u dit?

- Vedi sotto.
- Veda sotto.
- Vedete sotto.

- Zie hieronder.
- Zie verder.

- Mi vedi?
- Mi vedete?
- Mi vede?

Ziet u mij?

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

Zie hierboven.

- Vedi l'orso?
- Vede l'orso?
- Vedete l'orso?

- Zie je de beer?
- Ziet u de beer?
- Zien jullie de beer?

Qui vedete un maschio e una femmina.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

- Cosa vedi nella foto?
- Cosa vedete nella foto?

Wat zie je op de foto?

Ma ho accesso a tante cose e, vedete,

Ik heb toegang tot een hoop zaken.

- Vedi la differenza?
- Tu vedi la differenza?
- Vede la differenza?
- Lei vede la differenza?
- Vedete la differenza?
- Voi vedete la differenza?

Zie je het verschil?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Zie je hem vaak?

Vedete? Sembra quasi che abbia senso, non è vero?

En zie je? Het voelt, alsof het ergens op kan slaan, nietwaar?

Ecco, vedete qui un bradipo che lavora davvero sodo.

Die luiaard is hard aan het werk, heel hard aan het werk.

Perché, vedete, se diamo uno sguardo al regno animale,

Als we naar het dierenrijk kijken

Vedete, il più grande ostacolo nell'affrontare i danni climatici

Het grootste obstakel voor het aanpakken van klimaatverstoringen

- Dove lo vedi?
- Dove lo vede?
- Dove lo vedete?

Waar zie je hem?

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

Eigenlijk kun je niet zien of ik nu mediteer of niet;

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

kan je zien dat de muis terugkeert naar zijn normale hersenfunctie

Qui vedete questo polpo che se ne va in giro,

Hier zie je deze octopus langswandelen,

Vedete, si porta le mani alla bocca, come se stesse mangiando,

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Vedete, il perfezionismo di John, la sua ossessiva etica del lavoro,

Johns perfectionisme, zijn onverbiddelijke werkethos,

Quel che vedete qui è il numero di interventi per questo disturbo.

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

Zie je mijn boek?

- Vedi? Non era così difficile.
- Vede? Non era così difficile.
- Vedete? Non era così difficile.

Zie je? Dat was toch niet zo moeilijk.

- C'è un problema lì che non vedi.
- C'è un problema lì che non vede.
- C'è un problema lì che non vedete.

Er is een probleem dat je niet ziet.

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

- Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
- Als u een fout ziet, verbeter die dan alstublieft.