Translation of "Possibili" in French

Più ragazzi possibili all'insegnamento,

autant de garçons que possible vers l'enseignement,

Gli animali divennero possibili.

les animaux.

- Siamo nel migliore dei mondi possibili.
- Noi siamo nel migliore dei mondi possibili.

Nous sommes dans le meilleur des mondes possibles.

Ci sono molte spiegazioni possibili.

- Il y a beaucoup d'explications possibles.
- Il y a de nombreuses explications possibles.

Ci sono diverse spiegazioni possibili.

Il y a plusieurs explications possibles.

Sono state proposte molte possibili risposte,

Plusieurs réponses possibles ont été proposées,

Mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

cartographie le terrain, identifie les obstacles potentiels,

Per avere i migliori risultati possibili.

pour arriver à atteindre le meilleur résultat pour nous.

Sono possibili ottimi scatti e intuizioni.

De superbes clichés et des aperçus sont possibles.

Questo schema riassume due situazioni possibili.

Ce schéma résume deux situations possibles.

Viviamo nel migliore dei mondi possibili.

Nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.

Lo farò con tutti i mezzi possibili.

Je le ferai quoi qu'il en coûte.

Cercò tutti i modi possibili per scappare.

Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper.

Esprimo la celebrazione in tutti i modi possibili,

J'exprime la célébration de plein de façons différentes.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

On doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Usatelo invece come fonte di possibili contatti di qualità

Mais utilisez-les pour obtenir et établir des pistes.

Che gli umani - una specie animale tra le tante possibili -

que les humains, qui sont une espèce animale parmi d'autres,

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

Dovremmo fare tutti gli sforzi possibili per mantenere la pace nel mondo.

Nous devrions faire tous les efforts possibles pour maintenir la paix dans le monde.

È molto utile tornare a casa e cercare di leggere più articoli scientifici possibili.

Chez soi, il est très utile de lire autant d'articles scientifiques que possible.

Bisogna mettere in evidenza i possibili vantaggi di una nuova apertura dei cantieri navali.

Il faut mettre en évidence les possibles avantages d'une nouvelle ouverture des chantiers navals.

Anche imbrogliando e soffocando l'opposizione in tutti i modi possibili, Putin riesce ancora a perdere le elezioni.

Même en trichant et en étouffant les oppositions de toutes les manières possibles, Poutine arrive quand même à perdre les élections.

L'inventore Ferdinand Maack voleva far sembrare gli scacchi una guerra moderna, con possibili attacchi non solo su una superficie bidimensionale, ma anche dall'aria e dall'acqua.

L'inventeur Ferdinand Maack voulait faire ressembler les échecs à une guerre moderne, avec des attaques possibles non seulement sur une surface bidimensionnelle, mais aussi depuis les airs et sous l'eau.