Translation of "Provano" in French

- Queste statistiche non provano assolutamente nulla.
- Queste statistiche non provano assolutamente niente.

Ces statistiques ne prouvent rien du tout.

E lo provano al Sonnenhof.

Et ils l'essayent au Sonnenhof.

Ci provano davvero, comprano anche loro.

Ils essaient vraiment, ils achètent aussi.

Queste statistiche non provano assolutamente niente.

Ces statistiques ne prouvent rien du tout.

Molte persone transgender provano la disforia di genere.

Plusieurs personnes transgenres ressentent de la dysphorie de genre.

Non provano mai la delusione che viene col fallimento.

ne connaissent jamais la déception qui accompagne un échec.

Anche se sembra impossibile tradurre questo gioco di parole, molte persone ci provano!

Bien qu'il semble impossible de traduire ce jeu de mots, beaucoup de gens essaient !

- Ci sono molte persone che provano a comprare case.
- C'è molta gente che prova a comprare case.

Il y a beaucoup de gens qui vont acheter des maisons.

- Non c'è nulla di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.
- Non c'è niente di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.

- Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.
- Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui, toutes, essaient de parler en même temps.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.

- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone cercano di smettere di fumare.
- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone provano a smettere di fumare.

Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.