Translation of "Perfezione" in French

- La missione è andata alla perfezione.
- La missione andò alla perfezione.

La mission s'est déroulée parfaitement.

Qua sfioriamo la perfezione.

Là, nous frisons la perfection.

È lungi dalla perfezione.

C'est loin d'être parfait.

- Ha funzionato perfettamente.
- Funzionò perfettamente.
- Ha funzionato alla perfezione.
- Funzionò alla perfezione.

Ça a parfaitement fonctionné.

Mayuko mira sempre alla perfezione.

Mayuko vise toujours la perfection.

La perfezione non è abbastanza.

- La perfection n'est pas encore assez.
- La perfection n'est pas suffisante.

Stavo eseguendo alla perfezione la mia routine.

J'exécutais mon programme à la perfection.

Pianificano i loro raid notturni alla perfezione.

prévoyant leurs razzias à la perfection.

Voglio imparare una lingua straniera alla perfezione.

Je veux apprendre une langue étrangère à la perfection.

Quel soprannome gli si adatta alla perfezione.

- Ce pseudo lui convient parfaitement.
- Ce surnom lui convient parfaitement.

- Il mio piano sta funzionando perfettamente.
- Il mio piano sta funzionando alla perfezione.
- Il mio piano funziona alla perfezione.

Mon plan se déroule à la perfection.

Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.

Il amena l'art de la peinture à la perfection.

- L'agnello era cucinato alla perfezione.
- L'agnello era cucinato perfettamente.

- L'agneau était parfaitement cuit.
- L'agneau était parfaitement cuisiné.

Il fatto che ci sia una sorta di celebrazione nella perfezione?

cette célébration de la perfection ?

Ma il volo di prova di Spider è andato alla perfezione.

Mais le vol d'essai de Spider s'est parfaitement déroulé.

- Questo vestito mi sta perfettamente.
- Questo vestito mi sta alla perfezione.

Cette robe me va à ravir.

Per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

pour servir de nouveau chef d'état-major du général Masséna, rôle qu'il remplit «à la perfection».

Pele non è il più grande calciatore di tutti i tempi. Pele è una leggenda, un mito, un'icona. Pele è il nome della perfezione in un giocatore di football.

Pelé n'est pas le plus grand joueur de football de tous les temps. Pelé est une légende, un mythe, une icône. Pelé est le nom de la perfection chez un joueur de football.