Translation of "Abbastanza" in Spanish

- Dormi abbastanza?
- Tu dormi abbastanza?
- Dorme abbastanza?
- Lei dorme abbastanza?
- Dormite abbastanza?
- Voi dormite abbastanza?

¿Duermes lo suficiente?

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.
- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.
- Estoy bastante cansado.

- Ha abbastanza soldi.
- Lui ha abbastanza soldi.
- Ha abbastanza denaro.
- Lui ha abbastanza denaro.

Él tiene suficiente dinero.

Abbastanza!

¡Suficiente!

- È abbastanza buono.
- È abbastanza buona.

Es bastante bueno.

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

Hace bastante frío.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

Parece estar muy feliz.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

- Estoy relativamente seguro.
- Estoy muy seguro.

- Mi piaceva abbastanza.
- Mi piaceva abbastanza quello.
- Mi piaceva abbastanza quella.

Creo que me gustaba.

- Non hai abbastanza esperienza.
- Tu non hai abbastanza esperienza.
- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.
- Non avete abbastanza esperienza.
- Voi non avete abbastanza esperienza.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

- No eres lo bastante rápido.
- No sois suficientemente veloces.

- Non bevi abbastanza acqua.
- Tu non bevi abbastanza acqua.
- Non beve abbastanza acqua.
- Lei non beve abbastanza acqua.
- Non bevete abbastanza acqua.
- Voi non bevete abbastanza acqua.

No bebemos suficiente agua.

- Non ti ringrazierò mai abbastanza.
- Non posso ringraziarti abbastanza.
- Non posso ringraziarvi abbastanza.
- Non posso ringraziarla abbastanza.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.
- No puedo agradecerle lo suficiente.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

- È abbastanza inaspettato.
- Quello è abbastanza inaspettato.

- Eso es más bien inesperado.
- Eso es bastante inesperado.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.

Estoy bastante cansado.

- Hanno abbastanza tempo.
- Loro hanno abbastanza tempo.

Ellas tienen bastante tiempo.

- Abbiamo abbastanza da mangiare?
- Abbiamo abbastanza provviste?

¿Tenemos suficiente comida?

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

- Ha abbastanza tempo.
- Lei ha abbastanza tempo.

Ella tiene bastante tiempo.

- Ha abbastanza tempo.
- Lui ha abbastanza tempo.

Él tiene bastante tiempo.

- Ne ho abbastanza!
- Io ne ho abbastanza!

¡Ya he tenido suficiente!

- Non sono abbastanza ricco.
- Io non sono abbastanza ricco.
- Non sono abbastanza ricca.
- Io non sono abbastanza ricca.

No soy suficientemente rico.

- Abbastanza!
- Basta!

- ¡Basta!
- ¡Suficiente!

- Ma ti capisco abbastanza bene.
- Però ti capisco abbastanza bene.
- Ma vi capisco abbastanza bene.
- Però vi capisco abbastanza bene.
- Ma la capisco abbastanza bene.
- Però la capisco abbastanza bene.

Pero te entiendo bastante bien.

- Non avevo abbastanza soldi.
- Non avevo abbastanza denaro.

No tenía suficiente dinero.

- Non ho abbastanza soldi.
- Non ho abbastanza denaro.

- No tengo suficiente dinero.
- No tengo dinero suficiente.

- Tom ne ha avuto abbastanza.
- Tom ne ha avuta abbastanza.
- Tom ne ha avuti abbastanza.
- Tom ne ha avute abbastanza.

- Tom ya ha tenido suficiente.
- Tom ya ha aguantado lo suficiente.
- Tom ya ha tenido más de la cuenta.

- Sono abbastanza felice per te.
- Io sono abbastanza felice per te.
- Sono abbastanza felice per voi.
- Io sono abbastanza felice per voi.
- Sono abbastanza felice per lei.
- Io sono abbastanza felice per lei.

Estoy algo feliz por ti.

- Sono abbastanza d'accordo con te.
- Sono abbastanza d'accordo con voi.
- Sono abbastanza d'accordo con lei.

- Yo estoy de acuerdo contigo.
- Estoy del todo de acuerdo contigo.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

Este incidente es bastante sorprendente.

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Ella no tenía dinero suficiente.

- Mi piace abbastanza qui.
- A me piace abbastanza qui.

Como que me gusta aquí.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

Ellos no tenían bastante oro.

- È abbastanza grande per capirlo.
- È abbastanza grande per capirla.
- Lui è abbastanza grande per capirlo.
- Lui è abbastanza grande per capirla.

Él tiene la edad suficiente para entenderlo.

- Non ho ancora abbastanza soldi.
- Non ho ancora abbastanza denaro.
- Io non ho ancora abbastanza soldi.
- Io non ho ancora abbastanza denaro.

Todavía no tengo suficiente dinero.

Ero abbastanza infelice.

Emocionalmente, estaba muy descontento.

Non sarà abbastanza.

no va a ser suficiente.

Ne "aveva abbastanza".

Estaba harto de esto.

Ne avevano abbastanza.

Tenían ya suficiente.

È abbastanza incredibile.

Es bastante increíble.

È abbastanza impressionante.

Eso es bastante impresionante.

Abbiamo abbastanza acqua.

Tenemos suficiente agua.

È abbastanza grande.

Es bastante grande.

Sembra abbastanza stupido.

Eso suena bastante estúpido.

C'è abbastanza salsa?

¿Hay bastante salsa de carne?

C'erano abbastanza soldi?

¿Había bastante dinero?

Sembra abbastanza durevole.

Parece bastante resistente.

Ne abbiamo abbastanza.

- Ya hemos tenido suficiente.
- Ya es suficiente para todos nosotros.

Fa abbastanza freddo.

Hace bastante frío.

Ero abbastanza sorpreso.

Yo estaba bastante sorprendido.

Sembra abbastanza contento.

Parece estar muy feliz.

- Ha suonato il piano abbastanza bene.
- Lei ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Suonò il pianoforte abbastanza bene.
- Ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Lei ha suonato il piano abbastanza bene.
- Suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il pianoforte abbastanza bene.

Ella tocó el piano bastante bien.

- Sei sicuro di avere abbastanza soldi?
- Sei sicura di avere abbastanza soldi?
- È sicuro di avere abbastanza soldi?
- È sicura di avere abbastanza soldi?
- Siete sicuri di avere abbastanza soldi?
- Siete sicure di avere abbastanza soldi?

¿Estás seguro de que tienes suficiente dinero?

- Pensavo di avere abbastanza soldi.
- Pensavo di avere abbastanza denaro.

Pensaba que tenía bastante dinero.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Tengo suficiente dinero para comprarlo.

- Tom non ha abbastanza soldi.
- Tom non ha abbastanza denaro.

Tom no tiene suficiente dinero.

- Tom non aveva abbastanza soldi.
- Tom non aveva abbastanza denaro.

Tom no tenía plata suficiente.

Abbastanza buono non è mai abbastanza buono quando l'obiettivo è l'eccellenza.

Lo suficientemente bueno nunca es lo suficientemente bueno cuando se trata de conseguir la excelencia.

- Non penso che sia abbastanza.
- Io non penso che sia abbastanza.

No creo que sea suficiente.

- Sono abbastanza pronto per il pagamento.
- Sono abbastanza pronta per il pagamento.
- Io sono abbastanza pronto per il pagamento.
- Io sono abbastanza pronta per il pagamento.

Ya estoy lista para pagar.

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

No soy tan rico como para comprar eso.

- Non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Non ho abbastanza soldi per comprarla.
- Io non ho abbastanza soldi per comprarla.

No tengo suficiente dinero para comprarlo.

Ma non era abbastanza.

Pero eso no fue suficiente.

Non è mai abbastanza.

Nunca es suficiente.

Perché faccio abbastanza errori

Porque cometo suficiente errores

Oggi sto abbastanza bene.

Hoy, estoy bastante bien.

Non fosse abbastanza angosciante,

no fuera lo suficientemente alarmante,

E sarete abbastanza uomini

Y ¿serán lo suficientemente hombres

Non c'è abbastanza acqua.

No hay suficiente agua.

Tom sembra abbastanza stanco.

Tom se ve un poco cansado.

È abbastanza per oggi.

Es suficiente por hoy.

È abbastanza per ora.

Por el momento, es suficiente.

Io sono abbastanza grande.

Soy suficientemente mayor.

Non sei abbastanza veloce.

No eres lo bastante rápido.

Tom è abbastanza smemorato.

Tom es bastante olvidadizo.

Sa leggere abbastanza bene.

Él puede leer lo suficiente.

Non c'è abbastanza caffè.

No hay suficiente café.

Ne ho abbastanza dell'inglese.

Estoy hasta las narices del inglés.

Fa abbastanza caldo oggi.

Hoy hace bastante calor.

Ne abbiamo avuto abbastanza.

Hemos tenido suficiente.

Tom era abbastanza confuso.

Tom estaba bastante confundido.

Ora siete cresciuti abbastanza.

Ahora sois lo suficientemente mayores.

Noi abbiamo abbastanza tempo.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

Tom è abbastanza perspicace.

Tom es bastante perspicaz.

Ci sono abbastanza candidati.

Hay bastantes candidatos.

Eravamo tutti abbastanza esausti.

Estábamos todos bastante agotados.