Translation of "Mira" in French

Mayuko mira sempre alla perfezione.

Mayuko vise toujours la perfection.

I borseggiatori prendono di mira i turisti.

- Les tire-laines ciblent les touristes.
- Les voleurs à la tire ciblent les touristes.

Prendi bene la mira prima di sparare.

Vise bien avant de tirer.

Mira come si deve, prima di sparare.

Vise bien avant de tirer.

Che mira alle metastasi senza mirare alla crescita tumorale,

qui vise les métastases sans viser la croissance de la tumeur

Il cacciatore prese di mira l'uccello, ma lo mancò.

Le chasseur mit l'oiseau en joue, mais le manqua.

- Mira alle gambe!
- Mirate alle gambe!
- Miri alle gambe!

Visez les jambes !

Anche un progetto che mira a portare denaro in azienda.

Aussi un projet qui vise à rapporter de l'argent à la ferme.

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

Evitando la battaglia con Napoleone stesso e prendendo di mira solo i suoi marescialli.

en évitant la bataille avec Napoléon lui-même et en ne ciblant que ses maréchaux.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.