Translation of "Abbastanza" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "Abbastanza" in a sentence and their dutch translations:

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

Ik heb genoeg geld.

- Ha abbastanza soldi.
- Lui ha abbastanza soldi.
- Ha abbastanza denaro.
- Lui ha abbastanza denaro.

Hij heeft genoeg geld.

Abbastanza!

Genoeg!

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

Het is vrij koud.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

Dat weet ik vrij zeker.

- Tom è abbastanza raccapricciante.
- Tom è abbastanza pauroso.
- Tom è abbastanza losco.
- Tom è abbastanza sospetto.

- Tom is nogal eng.
- Tom is nogal griezelig.

- Non hai abbastanza esperienza.
- Tu non hai abbastanza esperienza.
- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.
- Non avete abbastanza esperienza.
- Voi non avete abbastanza esperienza.

Je hebt niet genoeg ervaring.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

Je bent niet snel genoeg.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Wij hebben genoeg tijd.

- È abbastanza inaspettato.
- Quello è abbastanza inaspettato.

Dat is nogal onverwacht.

- Sembra abbastanza carina.
- Lei sembra abbastanza carina.

Ze ziet er best mooi uit.

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Ik ben heel moe.

- Ho mangiato abbastanza.
- Io ho mangiato abbastanza.

Ik heb genoeg gegeten.

- Non sono abbastanza ricco.
- Io non sono abbastanza ricco.
- Non sono abbastanza ricca.
- Io non sono abbastanza ricca.

Ik ben niet rijk genoeg.

- Abbastanza!
- Basta!

Genoeg!

Era abbastanza.

Dat was genoeg.

- Non avevo abbastanza soldi.
- Non avevo abbastanza denaro.

Ik had niet genoeg geld.

- Non ho abbastanza soldi.
- Non ho abbastanza denaro.

Ik heb niet genoeg geld.

- Ciò è anche abbastanza corto.
- Ciò è anche abbastanza breve.
- Questo è anche abbastanza corto.
- Questo è anche abbastanza breve.

Dit is ook vrij kort.

- Tom ne ha avuto abbastanza.
- Tom ne ha avuta abbastanza.
- Tom ne ha avuti abbastanza.
- Tom ne ha avute abbastanza.

Tom heeft er genoeg van.

- Sono abbastanza d'accordo con te.
- Sono abbastanza d'accordo con voi.
- Sono abbastanza d'accordo con lei.

- Ik ben het helemaal met je eens.
- Ik ben het geheel met je eens.

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- Ik heb er genoeg van.
- Ik heb er genoeg van gehad.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Zij had niet genoeg geld.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lui non aveva abbastanza soldi.

Hij had niet genoeg geld.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

Zij hadden niet genoeg goud.

Ero abbastanza infelice.

Ik zat best een beetje in de put.

Ne "aveva abbastanza".

Hij was er helemaal klaar mee.

Ne avevano abbastanza.

Ze hadden er genoeg van.

Fa abbastanza freddo.

Het is vrij koud.

Abbiamo abbastanza acqua.

We hebben genoeg water.

È abbastanza grande.

Het is tamelijk groot.

Sembra abbastanza durevole.

- Het lijkt duurzaam genoeg.
- Het ziet er duurzaam genoeg uit.

Abbiamo abbastanza tempo.

Wij hebben genoeg tijd.

Hanno bevuto abbastanza.

Ze hebben genoeg gedronken.

Ero abbastanza sorpreso.

Ik was erg verrast.

Abbiamo abbastanza latte?

Hebben we genoeg melk?

- Ha suonato il piano abbastanza bene.
- Lei ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Suonò il pianoforte abbastanza bene.
- Ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Lei ha suonato il piano abbastanza bene.
- Suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il pianoforte abbastanza bene.

Ze speelde behoorlijk goed piano.

- La stanza è abbastanza piccola.
- La camera è abbastanza piccola.

De kamer is vrij klein.

- Tom non ha abbastanza soldi.
- Tom non ha abbastanza denaro.

Tom heeft niet genoeg geld.

- Non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarlo.
- Non sono abbastanza ricco per comprarla.
- Io non sono abbastanza ricco per comprarla.

Ik ben niet rijk genoeg om dat te kopen.

Oggi sto abbastanza bene.

Op dit moment gaat het vrij goed met me.

Non fosse abbastanza angosciante,

nog niet voldoende verontrustend waren,

E sarete abbastanza uomini

Ben jij mannelijk genoeg

È abbastanza per oggi.

Dat is genoeg voor vandaag.

È abbastanza per ora.

Dat is genoeg voor nu.

Mi sento abbastanza bene.

Ik voel me best goed.

Non sei abbastanza veloce.

Je bent niet snel genoeg.

Ci sono abbastanza sedie?

Zijn er genoeg stoelen?

Noi abbiamo abbastanza tempo.

Wij hebben genoeg tijd.

- Non so se ho abbastanza soldi.
- Non so se ho abbastanza denaro.

Ik weet niet of ik genoeg geld heb.

- Una lingua non è mai abbastanza.
- Un linguaggio non è mai abbastanza.

- Eén taal is nooit genoeg.
- Eén taal is nooit voldoende.
- Eén taal kan nooit genoeg zijn.

- Penso che tu abbia fatto abbastanza domande.
- Io penso che tu abbia fatto abbastanza domande.
- Penso che lei abbia fatto abbastanza domande.
- Io penso che lei abbia fatto abbastanza domande.
- Io penso che voi abbiate fatto abbastanza domande.
- Penso che voi abbiate fatto abbastanza domande.

Ik denk dat je genoeg vragen hebt gesteld.

- La mia macchina non era abbastanza buona.
- La mia auto non era abbastanza buona.
- La mia automobile non era abbastanza buona.

Mijn auto was niet goed genoeg.

- Ne ho avuto abbastanza di Tom.
- Io ne ho avuto abbastanza di Tom.

- Ik heb genoeg gehad van Tom.
- Ik heb van Tom wel genoeg gehad.

- Sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.

Ik ben aardig goed in het koken van spaghetti.

E loro hanno abbastanza sole.

En ze hebben daar veel zonne-energie.

Ma c'è comunque abbastanza sabbia.

Maar zanderig genoeg om te graven.

Fa abbastanza caldo per nuotare.

Het is warm genoeg om te zwemmen.

Questo è abbastanza per me.

Ik heb er genoeg van.

Tom non è abbastanza veloce.

Tom is niet snel genoeg.

Wow, fa abbastanza freddo oggi.

Tjonge, het is vandaag erg koud.

Non ci sono abbastanza banane.

Er zijn niet genoeg bananen.

Sono abbastanza d'accordo con te.

Ik ben het helemaal met je eens.

Non ci sono abbastanza alloggi.

Er is niet genoeg woongelegenheid.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

We weten genoeg.

Questa stanza è grande abbastanza.

Deze kamer is groot genoeg.

E' buono, ma non abbastanza.

Het is goed, maar niet goed genoeg.

- Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
- Non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.
- Io non ho abbastanza soldi per fare della pubblicità.

Ik heb niet genoeg geld om reclame te maken.

Sappiamo abbastanza sul loro funzionamento meccanico

We weten genoeg over de mechanica van hoe ze werken

Stanotte ce n'è abbastanza per tutti.

Vanavond is er genoeg voor iedereen.

"Questo sembra abbastanza interessante", dice Hiroshi.

"Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

Questo coltello non è abbastanza affilato.

Dit mes is niet scherp genoeg.

- Non è abbastanza?
- Non è sufficiente?

Is dat niet genoeg?

- Bene, è abbastanza.
- Bene, può bastare.

Goed, dat is genoeg.

- È sufficiente.
- Basta così.
- È abbastanza.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

Siamo stati qui abbastanza a lungo.

Wij zijn hier lang genoeg geweest.

Alla fine lei avrà avuto abbastanza.

Uiteindelijk zal ze er genoeg van krijgen.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

Dat is redelijk normaal.