Translation of "Abbastanza" in German

0.010 sec.

Examples of using "Abbastanza" in a sentence and their german translations:

- Dormi abbastanza?
- Tu dormi abbastanza?
- Dorme abbastanza?
- Lei dorme abbastanza?
- Dormite abbastanza?
- Voi dormite abbastanza?

Hast du genug Schlaf bekommen?

- Sembri abbastanza scarico.
- Sembri abbastanza scarica.
- Sembra abbastanza scarico.
- Sembra abbastanza scarica.
- Sembrate abbastanza scarichi.
- Sembrate abbastanza scariche.

Du siehst ziemlich ausgelaugt aus.

- Hai fatto abbastanza.
- Tu hai fatto abbastanza.
- Ha fatto abbastanza.
- Lei ha fatto abbastanza.
- Avete fatto abbastanza.
- Voi avete fatto abbastanza.

Ihr habt genug getan.

- Hai mangiato abbastanza.
- Tu hai mangiato abbastanza.
- Ha mangiato abbastanza.
- Lei ha mangiato abbastanza.
- Avete mangiato abbastanza.
- Voi avete mangiato abbastanza.

- Du hast genug gegessen.
- Ihr habt genug gegessen.
- Sie haben genug gegessen.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Du musst genug Schlaf bekommen.

- Hai visto abbastanza?
- Ha visto abbastanza?
- Avete visto abbastanza?

Hast du genug gesehen?

- Fa abbastanza freddo.
- È abbastanza freddo.
- È abbastanza fredda.

Es ist ziemlich kalt.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Wir wussten genug.

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

Ich habe genug Geld.

- Ha abbastanza soldi.
- Lui ha abbastanza soldi.
- Ha abbastanza denaro.
- Lui ha abbastanza denaro.

Er hat genug Geld.

Abbastanza!

Genug!

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

Es ist ziemlich kalt.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

- Sono abbastanza sicuro.
- Sono abbastanza sicura.

Ich bin mir ziemlich sicher.

- Sono davvero abbastanza impegnato.
- Sono davvero abbastanza impegnata.
- Sono davvero abbastanza occupato.
- Sono davvero abbastanza occupata.

Ich bin wirklich ziemlich beschäftigt.

- Non ero abbastanza buono.
- Non ero abbastanza buona.
- Non ero abbastanza bravo.
- Non ero abbastanza brava.

Ich war nicht gut genug.

- Non hai abbastanza esperienza.
- Tu non hai abbastanza esperienza.
- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.
- Non avete abbastanza esperienza.
- Voi non avete abbastanza esperienza.

- Du hast nicht genug Erfahrung.
- Du verfügst nicht über genug Erfahrung.
- Sie haben nicht genug Erfahrung.
- Ihr habt nicht genug Erfahrung.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.
- Non avevate abbastanza soldi.
- Voi non avevate abbastanza soldi.
- Non avevate abbastanza denaro.
- Voi non avevate abbastanza denaro.

- Ihr hattet nicht genug Geld.
- Sie hatten nicht genug Geld.

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

- Du bist nicht schnell genug.
- Sie sind nicht schnell genug.
- Ihr seid nicht schnell genug.

- Non bevi abbastanza acqua.
- Tu non bevi abbastanza acqua.
- Non beve abbastanza acqua.
- Lei non beve abbastanza acqua.
- Non bevete abbastanza acqua.
- Voi non bevete abbastanza acqua.

- Du trinkst nicht genug Wasser.
- Sie trinken nicht genug Wasser.
- Ihr trinkt nicht genug Wasser.

- Non ti ringrazierò mai abbastanza.
- Non posso ringraziarti abbastanza.
- Non posso ringraziarvi abbastanza.
- Non posso ringraziarla abbastanza.

- Ich kann dir gar nicht genug danken.
- Ich kann euch gar nicht genug danken.
- Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.
- Ich kann dir nicht genug danken.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Wir haben genug Zeit.

- È abbastanza inaspettato.
- Quello è abbastanza inaspettato.

Das ist ziemlich unerwartet.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.

Ich bin einigermaßen zufrieden.

- Ho visto abbastanza.
- Io ho visto abbastanza.

Ich habe genug gesehen.

- Ho sofferto abbastanza.
- Io ho sofferto abbastanza.

Ich habe genug gelitten.

- Hai dormito abbastanza?
- Tu hai dormito abbastanza?

Hast du genug Schlaf bekommen?

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Ich bin sehr müde.

- Sono abbastanza d'accordo.
- Io sono abbastanza d'accordo.

Ich stimme ganz zu.

- È abbastanza timida.
- Lei è abbastanza timida.

Sie ist recht schüchtern.

- Sono abbastanza innocente.
- Io sono abbastanza innocente.

Ich bin vollkommen unschuldig.

- È abbastanza atletico.
- Lui è abbastanza atletico.

Er ist ziemlich sportlich.

- È abbastanza timido.
- Lui è abbastanza timido.

Er ist ein bisschen schüchtern.

- È abbastanza carina.
- Lei è abbastanza carina.

Sie ist ziemlich süß.

- Ha abbastanza tempo.
- Lui ha abbastanza tempo.

- Er hat genug Zeit.
- Er hat genügend Zeit.
- Er hat ausreichend Zeit.

- Hai mangiato abbastanza.
- Tu hai mangiato abbastanza.

Du hast genug gegessen.

- Ho mangiato abbastanza.
- Io ho mangiato abbastanza.

Ich habe genug gegessen.

- Non ti ho pagato abbastanza?
- Non ti ho pagata abbastanza?
- Non vi ho pagati abbastanza?
- Non vi ho pagate abbastanza?
- Non l'ho pagato abbastanza?
- Non l'ho pagata abbastanza?

- Habe ich dir nicht schon genug bezahlt?
- Habe ich euch nicht schon genug bezahlt?
- Habe ich Ihnen nicht schon genug bezahlt?

- Non avevano abbastanza soldi.
- Loro non avevano abbastanza soldi.
- Non avevano abbastanza denaro.
- Loro non avevano abbastanza denaro.

Sie hatten nicht genug Geld.

- Abbastanza!
- Basta!

- Es reicht!
- Genug!

Era abbastanza.

Das war genug.

- Sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Sono abbastanza sicura a riguardo.
- Ne sono abbastanza sicuro.
- Ne sono abbastanza sicura.
- Io ne sono abbastanza sicuro.
- Io ne sono abbastanza sicura.
- Io sono abbastanza sicuro a riguardo.
- Io sono abbastanza sicura a riguardo.

Ich bin mir dessen ziemlich sicher.

- Quella macchina è abbastanza moderna.
- Quell'auto è abbastanza moderna.
- Quell'automobile è abbastanza moderna.

Das Auto ist ziemlich modern.

- Quella macchina è abbastanza nuova.
- Quell'auto è abbastanza nuova.
- Quell'automobile è abbastanza nuova.

Das Auto ist ziemlich neu.

- Mary è abbastanza esigente.
- Mary è abbastanza difficile.

Maria ist ziemlich wählerisch.

- Tom è abbastanza socievole.
- Tom è abbastanza estroverso.

Tom ist recht aufgeschlossen.

- Tom è abbastanza vecchio.
- Tom è abbastanza anziano.

Tom ist ziemlich alt.

- Non abbiamo abbastanza tempo.
- Non c'è abbastanza tempo.

- Wir haben nicht genügend Zeit.
- Unsere Zeit reicht nicht aus.

- Non avevo abbastanza soldi.
- Non avevo abbastanza denaro.

Ich hatte nicht genug Geld.

- Non ho abbastanza soldi.
- Non ho abbastanza denaro.

Ich habe nicht genug Geld.

- Tom sembra abbastanza occupato.
- Tom sembra abbastanza impegnato.

Tom scheint ganz schön viel zu tun zu haben.

- Tom è abbastanza buono.
- Tom è abbastanza bravo.

Tom ist ziemlich brav.

- Non stai studiando abbastanza duramente.
- Tu non stai studiando abbastanza duramente.
- Non sta studiando abbastanza duramente.
- Lei non sta studiando abbastanza duramente.
- Non state studiando abbastanza duramente.
- Voi non state studiando abbastanza duramente.

Du studierst nicht fleißig genug.

- Sei abbastanza grande per guidare?
- Tu sei abbastanza grande per guidare?
- È abbastanza grande per guidare?
- Lei è abbastanza grande per guidare?
- Siete abbastanza grandi per guidare?
- Voi siete abbastanza grandi per guidare?

Seid ihr alt genug zum Autofahren?

- Sono abbastanza d'accordo con te.
- Sono abbastanza d'accordo con voi.
- Sono abbastanza d'accordo con lei.

- Ich stimme dir weitgehend zu.
- Ich stimme ziemlich mit euch überein.
- Ich bin mit Ihnen weitgehend einer Meinung.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- Ich hab die Faxen dicke.
- Mir reicht’s!
- Ich hatte genug.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lei non aveva abbastanza soldi.

Sie hatte nicht genug Geld.

- Non ha abbastanza esperienza.
- Lui non ha abbastanza esperienza.

- Er hat nicht genug Erfahrung.
- Er verfügt nicht über genug Erfahrung.

- Non ha abbastanza esperienza.
- Lei non ha abbastanza esperienza.

- Sie hat nicht genug Erfahrung.
- Sie verfügt nicht über genug Erfahrung.

- Non ho dormito abbastanza.
- Io non ho dormito abbastanza.

Ich habe nicht ausreichend geschlafen.

- Non aveva abbastanza soldi.
- Lui non aveva abbastanza soldi.

Er hatte nicht genug Geld.

- Ti sogno abbastanza spesso.
- Io ti sogno abbastanza spesso.

Ich träume ziemlich oft von dir.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

Sie hatten nicht genug Gold.

- È abbastanza grande per capirlo.
- È abbastanza grande per capirla.
- Lui è abbastanza grande per capirlo.
- Lui è abbastanza grande per capirla.

- Er ist alt genug, es zu verstehen.
- Er ist alt genug, um das zu verstehen.

- Sono un nuotatore abbastanza bravo.
- Io sono un nuotatore abbastanza bravo.
- Sono una nuotatrice abbastanza brava.
- Io sono una nuotatrice abbastanza brava.

- Ich bin ein ziemlich guter Schwimmer.
- Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.

- Ho visto abbastanza per ora.
- Io ho visto abbastanza per ora.
- Ho visto abbastanza per adesso.
- Io ho visto abbastanza per adesso.

Fürs erste habe ich genug gesehen.

- Non ho ancora abbastanza soldi.
- Non ho ancora abbastanza denaro.
- Io non ho ancora abbastanza soldi.
- Io non ho ancora abbastanza denaro.

Ich habe im Moment nicht genug Geld.

Non sarà abbastanza.

Es wird nicht ausreichen.

Ne "aveva abbastanza".

Er hatte es satt.

Ne avevano abbastanza.

Sie hätten genug davon.

Fa abbastanza freddo.

Es ist ziemlich kalt.

Abbiamo abbastanza acqua.

Wir haben genug Wasser.

È abbastanza impressionante.