Translation of "Patto" in French

A patto che sia intenzionato ad accettare questa sfida.

si vous êtes d'accord pour faire cet effort supplémentaire.

A patto che utilizziate la giusta ottimizzazione e i test adeguati.

tant que vous utilisez la bonne optimisation et les bons tests.

Si può avere l'ultima parola con una donna, a patto che sia sì.

On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui.

Una banca è pronta a prestarti dei soldi a patto che tu possieda già dei soldi.

Une banque est prête à te prêter de l'argent à condition que tu possèdes déjà de l'argent.

- Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
- Numerosi paesi hanno firmato un patto di disarmo nucleare.

- Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
- De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.

Nessuno deve preoccuparsi delle proprie opinioni, anche religiose, a patto che la loro espressione non turbi l'ordine pubblico stabilito dalla legge.

Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.

Accetiamo di fare una diminuzione del prezzo del 5% a patto che questo vi aiuti a creare un nuovo mercato per i nostri prodotti.

Nous acceptons de réaliser une baisse de prix de 5% à condition que cela vous aide à développer un nouveau marché pour nos produits.

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.