Translation of "Test" in French

- Era un test.
- Quello era un test.

C'était un examen.

- Faccio un altro test.
- Io faccio un altro test.

Je fais un autre test.

Ottimizzazione e test.

d'optimisations ou de tests.

- Ho passato un test in giapponese.
- Io ho passato un test in giapponese.
- Ho superato un test in giapponese.
- Io ho superato un test in giapponese.
- Passai un test in giapponese.
- Io passai un test in giapponese.
- Superai un test in giapponese.
- Io superai un test in giapponese.

J'ai réussi un examen en japonais.

Ha passato il test?

A-t-il réussi à l'examen?

- Ha superato l'esame.
- Hai superato il test.
- Hai superato l'esame.
- Ha superato il test.
- Avete superato il test.
- Avete superato l'esame.

- Tu as réussi l'examen.
- Vous avez réussi l'examen.

- Lei ha fatto il test per l'AIDS.
- Ha fatto il test per l'AIDS.

Elle s'est fait tester pour le VIH.

Ho passato il test, finalmente.

Finalement j'ai réussi l'examen.

Tom superò il test fisico.

Tom réussit le test physique.

Non hai superato il test?

Tu n'as pas réussi le test ?

Facciamo un test di gravidanza.

Faisons un test de grossesse.

Test. Campione di microfono. Troppo silenzioso?

Test. Échantillon de microphone. Trop silencieux?

Farò del mio meglio al test.

- Je ferai le test de mon mieux.
- Je vais faire le test du mieux possible.

- Era un test.
- Era un esame.

- C'était un test.
- C'était un examen.

Tom ha superato il test fisico.

Tom a réussi le test physique.

Ho fatto un test per l'AIDS.

J'ai subi un test de dépistage du SIDA.

Ricordatevi che quando effettuate questi test,

Gardez à l'esprit lorsque vous exécutez ces tests,

- Devi solo studiare duramente e supererai il test.
- Dovete solo studiare duramente e supererete il test.

Tu n'as qu'à bien étudier et tu passeras le test.

- Ho superato il test?
- Io ho superato il test?
- Ho superato l'esame?
- Io ho superato l'esame?

Ai-je réussi l'examen ?

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

- Un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza.
- Un test del DNA dimostrò la sua innocenza.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

Ma nessun altro test era fuori norma,

Mais aucun autre test n'était négatif,

Ci riuscimmo, nei test preclinici sugli animali.

Nous l'avons fait, lors de tests pré-cliniques sur des animaux.

Il suo obbiettivo è passare il test.

Son objectif est de réussir le test.

Ho fatto un errore terribile nel test.

J'ai fait une terrible erreur au test.

Ho fatto un grave errore nel test.

Au cours de l'examen, j'ai fait une faute grave.

Lui ha fatto il test per l'AIDS.

Il s'est fait tester pour le VIH.

Tom ha fatto molto bene il test.

Tom a très bien fait le test.

Tom ha fatto qualche errore nel test.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Aggiungete varianti al vostro A/B test.

vous souhaitez ajouter de la variance à vos tests A / B.

E poi puoi continuare con i test.

Et ensuite, cela vous permet de tester en permanence.

Ecco perché conviene effettuare test più lunghi

C'est pourquoi il faut effectuer ces tests plus longtemps

- Abbiamo un test domani.
- Noi abbiamo un test domani.
- Abbiamo un esame domani.
- Noi abbiamo un esame domani.

Nous aurons un test demain.

- Abbiamo avuto un test.
- Noi abbiamo avuto un test.
- Abbiamo avuto un esame.
- Noi abbiamo avuto un esame.

Nous avons eu un examen.

- Abbiamo tutti superato il test.
- Noi abbiamo tutti superato il test.
- Abbiamo tutte superato il test.
- Noi abbiamo tutte superato il test.
- Abbiamo tutti superato l'esame.
- Noi abbiamo tutti superato l'esame.
- Abbiamo tutte superato l'esame.
- Noi abbiamo tutte superato l'esame.

Nous avons tous réussi l'examen.

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

Comment s'est passé ton test ?

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

Pendant un test standard du protocole,

Se può davvero afferrarlo. È solo un test.

S'il peut vraiment l'attraper. C'est juste des tests.

Anche per segnalare all'ospite: c'è un altro test.

également pour signaler à l'invité: il y a un autre test.

Quindi ora abbiamo il primo giro, test drive.

Alors maintenant, nous avons le premier tour, essai routier.

Le seguenti persone sono state sottoposte al test.

Les personnes suivantes ont été soumises au test.

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

Le test du nouveau moteur a lieu aujourd'hui.

Un triathlon è un temibile test di resistenza.

Un triathlon est un difficile test d'endurance.

Quindi, quando si esegue un test A /B

Ainsi, lorsque vous exécutez des tests A/B

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

Je dois étudier pour l'examen.

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire.

- Ho finalmente superato quel test.
- Ho finalmente superato quell'esame.

J'ai finalement réussi cet examen.

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Ho sentito che hai passato il test d'ingresso. Congratulazioni!

J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !

Voglio fare un test per il cancro al seno.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Siete rimasti a casa a prepararvi per il test?

- Es-tu resté à la maison pour étudier pour le contrôle ?
- Êtes-vous resté chez vous pour étudier pour l'examen ?

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Bien sûr, augmenter le taux de réussite est une très bonne chose.

O qualsiasi strumento per annunci disponibile, sono necessari molti test.

ou tout autre format d'annonce, ça demande beaucoup de tests.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

- Toute la classe a passé le test.
- Toute la classe a passé l'examen.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

Nous avons parlé du test d'hier.

La gente è convinta che sia un test per la personalità

D’autres sont convaincus que ma volonté est mise à l’épreuve,

Coloro che saranno selezionati dovranno affrontare notevoli test medici e psicologici.

Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

- Ho fallito l'esame di guida.
- Ho fallito il test di guida.

J'ai raté le permis.

- Il test di mercoledì sarà difficile.
- L'esame di mercoledì sarà difficile.

Le contrôle de mercredi sera difficile.

A patto che utilizziate la giusta ottimizzazione e i test adeguati.

tant que vous utilisez la bonne optimisation et les bons tests.

Dopo fate clic su A/B test, e poi su crea.

Ensuite, vous devez cliquer sur les tests A / B , puis cliquez sur créer.

Ed ecco perché ho detto che quando fate i vostri test,

Et c'est pourquoi j'ai mentionné que lorsque vous exécutez vos tests

Quindi l'obiettivo principale di Ezoic è quandofinisci per effettuare i test

Le but principal d'Ezoic apparaît lorsque vous finissez par exécuter vos tests

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

Nous nous attendons au pire, à une catastrophe naturelle.

I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.

Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.

Di solito è importante condurre i test da uno a due mesi

Vous souhaitez les exécuter généralement pendant un mois à deux mois

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

Même après 5 ans de développement et de tests, il était toujours criblé de défauts.

- Come è stato il test di matematica?
- Come è stato l'esame di matematica?

Comment s'est passé l'examen de mathématiques ?

Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato del test dell'altro giorno.

En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour.

Parla molto ma raramente a riguardo di ciò che dobbiamo sapere per il test.

Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

- Les examens ADN ont montré qu'il était innocent.
- Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

Ils sont morts au sol, lors d'un test de routine, avec une aide à portée de main.

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

- Devo studiare per l'esame di francese di domani.
- Devo studiare per il test di francese di domani.

Je dois étudier pour le contrôle de français de demain.

- Il test del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.
- L'esame del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- L'esame del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom