Translation of "Pagare" in French

0.012 sec.

Examples of using "Pagare" in a sentence and their french translations:

- Vorrei pagare.
- Io vorrei pagare.

- Je veux payer.
- Je voudrais payer.

- Ho voluto pagare.
- Volevo pagare.

Je voulais payer.

- Possiamo pagare.
- Riusciamo a pagare.

Nous pouvons payer.

- Devi pagare in anticipo.
- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

- Vous devez payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

- Devi pagare il prezzo.
- Dovete pagare il prezzo.
- Deve pagare il prezzo.

Tu dois payer le prix.

- Devi pagare le tasse.
- Deve pagare le tasse.
- Dovete pagare le tasse.

- Tu dois payer des impôts.
- Vous devez payer des impôts.

Lasciami pagare.

Laisse-moi payer.

- Lasciami pagare la cena.
- Lasciatemi pagare la cena.
- Mi lasci pagare la cena.

Laissez-moi payer le dîner.

- Deve pagare in anticipo.
- Dovete pagare in anticipo.

Vous devez payer d'avance.

- Vorrei pagare, per favore.
- Vorrei pagare, per piacere.

Je voudrais payer s'il vous plaît.

- Per piacere, vorremmo pagare.
- Per favore, vorremmo pagare.

S'il vous plaît, nous voudrions payer.

- Si è rifiutato di pagare.
- Lui si è rifiutato di pagare.
- Si rifiutò di pagare.
- Lui si rifiutò di pagare.

- Il refusa de payer.
- Il se refusa à payer.
- Il s'est refusé à payer.
- Il a refusé de payer.

- Si rifiutò di pagare.
- Si è rifiutata di pagare.
- Lei si è rifiutata di pagare.
- Lei si rifiutò di pagare.

- Elle refusa de payer.
- Elle se refusa à payer.
- Elle a refusé de payer.
- Elle s'est refusée à payer.

- Tu devi pagare in anticipo.
- Lei deve pagare in anticipo.
- Voi dovete pagare in anticipo.

- Vous devez régler par avance.
- Vous devez régler d'avance.
- Il faut payer d'avance.
- Tu dois payer d'avance.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

- Dobbiamo pagare le tasse.
- Noi dobbiamo pagare le tasse.

Nous devons payer des impôts.

- Puoi pagare questa gonna?
- Tu puoi pagare questa gonna?

Peux-tu payer cette jupe ?

- Devi pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.

Tu dois payer d'avance.

Non fanno pagare.

Ils ne font pas payer.

Chi deve pagare?

Qui va payer ?

- Qualcuno deve pagare il conto.
- Qualcuno deve pagare la fattura.

- Il faut que quelqu'un paie la note.
- Quelqu'un doit payer la note.

- Non posso pagare Tom oggi.
- Io non posso pagare Tom oggi.
- Non riesco a pagare Tom oggi.
- Io non riesco a pagare Tom oggi.

Je ne peux pas payer Tom aujourd'hui.

- Non avresti dovuto pagare il conto.
- Non avreste dovuto pagare il conto.
- Non avrebbe dovuto pagare il conto.

- Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
- Vous n'auriez pas dû régler la note.
- Vous n'auriez pas dû payer la facture.

- Deve pagare per il libro.
- Lei deve pagare per il libro.

- Elle doit payer pour le livre.
- Il lui faut payer pour le livre.

- No. Voglio pagare in contanti.
- No. Io voglio pagare in contanti.

Non. Je voudrais payer en espèces.

- Ho delle bollette da pagare.
- Io ho delle bollette da pagare.

J'ai des factures à payer.

- Devo pagare questa bolletta oggi.
- Io devo pagare questa bolletta oggi.

Je dois payer cette facture aujourd'hui.

- Non devo pagare un affitto.
- Io non devo pagare un affitto.

Je n'ai pas de loyer à payer.

E fa pagare tutti.

et en retirent de l'argent.

Vorrei pagare in contanti.

J'aimerais payer en liquide.

Non si deve pagare.

Ils ne font pas payer.

Devi pagare in anticipo.

Tu dois payer d'avance.

Puoi pagare questa gonna?

Peux-tu payer cette jupe ?

- Lasciami pagare.
- Pago io.

- Laisse-moi le payer.
- Laissez-moi le payer.

Posso pagare più tardi?

Puis-je payer plus tard?

- Dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.
- Tu dovresti pagare il tuo affitto in anticipo.
- Voi dovreste pagare il vostro affitto in anticipo.
- Lei dovrebbe pagare il suo affitto in anticipo.

Tu devrais payer ton loyer en avance.

- Non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Io non ho soldi con cui pagare l'autobus.
- Non ho denaro con cui pagare l'autobus.
- Io non ho denaro con cui pagare l'autobus.

Je n'ai pas d'argent pour payer le bus.

Mi sono rifiutato di pagare.

Je me suis refusé à payer.

Tom avrebbe dovuto pagare Mary.

Tom aurait dû payer Marie.

Voglio pagare con un assegno.

Je veux payer par chèque.

Deve pagare per il libro.

Il faut qu'elle paye pour le livre.

Qualcuno deve pagare il conto.

- Il faut que quelqu'un paie la note.
- Quelqu'un doit payer la note.

Perché dovrei pagare così tanto?

Pourquoi devrais-je payer autant ?

Tu puoi pagare questa gonna?

Peux-tu payer cette jupe ?

Non abbiamo altra scelta che pagare.

nous n'avons pas d'autre choix que de payer.

C'è un piccolo prezzo da pagare.

Il y a un faible prix à payer.

L'uomo lasciò il ristorante senza pagare.

L'homme quitta le restaurant sans payer.

- Chi va a pagare?
- Chi pagherà?

Qui va payer ?

Tom vuole pagare meno tasse possibile.

- Tom veut payer le moins d'impôts possible.
- Thomas veut payer le moins d'impôts possible.

- Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo.
- Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo.
- Non potete pagare qualcuno per dormire al posto vostro.

Tu ne peux pas payer quelqu'un pour dormir à ta place.

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

Di pagare 11000 libbre d'oro (4989,52 Kg).

pour payer 11 000 livres d'or.

Sembra una tassa che continuiamo a pagare.

JD : Un impôt qu'on n'arrête pas de payer.

Da poter pagare la notte in albergo".

pouvoir payer la nuit d' hôtel."

Decidi tu stesso quanto pagare per azione,

Vous décidez vous-même du montant que vous payez par action,

Ogni membro deve pagare una quota associativa.

Chaque membre doit payer une cotisation.

Abbiamo dovuto pagare diecimila yen in più.

On a dû payer dix mille yen en plus.

Voglio pagare con una carta di credito.

Je veux payer par carte de crédit.

Posso pagare con una carta di credito?

Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?

Si fa pagare una multa molto elevata.

On lui fait payer une amende très élevée.

Ho dovuto pagare cinque dollari in più.

J'ai dû payer 5 dollars de plus.

La prossima volta te la farò pagare!

La prochaine fois, tu payeras pour ça !

Ho dovuto pagare 5 dollari in aggiunta.

J'ai dû payer 5 dollars en plus.

Scaduto il termine, bisognerà pagare gli interessi.

Le terme échu, il faudra payer les intérêts.

- Non ho dovuto pagare il biglietto dell'aereo per Boston.
- Io non ho dovuto pagare il biglietto dell'aereo per Boston.

Je n'ai pas eu à payer le ticket d'avion pour Boston.

Facciamo allora pagare a loro un abbonamento settimanale

Donc demandons-leur des frais d'adhésion hebdomadaires

Può pagare la retta scolastica alle due figlie,

Lise peut payer les frais scolaires de ses deux filles

Ho dovuto pagare una grande somma per recuperarlo.

J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.

Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

La padrona di casa me li fa pagare!

La propriétaire me les fait payer !

- Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
- Io vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

- Non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.
- Io non riesco a pagare tutte le mie bollette questo mese.

Je ne peux pas payer toutes mes factures ce mois-ci.

Perché quello di cui tutti parliamo, pagare col telefono,

parce que cette chose dont on parle tous, le paiement par téléphone,

Sono uno studente povero e non ti posso pagare.

Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

Non riesco a credere che ci abbiano fatto pagare.

Je n'arrive pas à croire qu'ils nous aient fait payer.

Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.

Pour acheter mon ordinateur, j'ai dû payer 100€.

Chi ha dato la garanzia deve pagare il debito!

Celui qui a donné la garantie doit payer la dette !

- L'uomo se n'è andato dal ristorante senza pagare il suo conto.
- L'uomo se ne andò dal ristorante senza pagare il suo conto.

L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.

- Suppongo che abbia senso andare avanti e pagare il conto adesso.
- Suppongo che abbia senso andare avanti e pagare il conto ora.

Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant.

Non possono permettersi di pagare il prezzo della loro libertà.

ils ne peuvent pas payer le prix de leur liberté.

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

sont là car elles ne peuvent pas payer leur caution.

Di pagare un prezzo per resistere alla tentazione di rinunciarvi.

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

In bus o in treno si deve pagare il biglietto.

Que cela soit en bus ou en train, tout le monde doit payer son trajet.

Devo pagare due mesi di affitto per la mia stanza.

Je dois deux mois de loyer pour ma chambre.

Tom è stato preso a bastonate per pagare il denaro.

Tom a été convaincu de payer à coups de matraque.

Le leggi obbligano tutti i cittadini a pagare le tasse.

La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.