Translation of "Ossessiva" in French

Vedete, il perfezionismo di John, la sua ossessiva etica del lavoro,

Le perfectionnisme de John, son éthique de travail implacable

Sembra che sia impossibile distinguere una nevrosi ossessiva da un amore intenso dal punto di vista biochimico.

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.

Non si deve dimenticare che la ricerca ossessiva della felicità è da annoverarsi tra le cause maggiori di infelicità.

On ne doit pas oublier que la quête obsessive du bonheur compte au nombre des raisons principales du malheur.