Translation of "Impossibile" in French

- È impossibile.
- Impossibile!

Impossible !

Impossibile.

- Impossible !
- Impossible.

- È impossibile.
- Sei impossibile.
- Tu sei impossibile.
- Lei è impossibile.
- Siete impossibili.
- Voi siete impossibili.

- Tu es insupportable.
- Vous êtes insupportables.
- Vous êtes insupportable.

- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.

- Il est impossible de le faire.
- C'est impossible à faire.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

- C'est quasi-impossible.
- C'est presque impossible.
- C'est pratiquement impossible.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Il est impossible de le réparer.

- È impossibile che riusciate.
- È impossibile che voi riusciate.
- È impossibile che tu riesca.
- È impossibile che riesca.
- È impossibile che lui riesca.
- È impossibile che lei riesca.

- Il t'est impossible de réussir.
- Il vous est impossible de réussir.

- È impossibile uscire ora.
- È impossibile uscire adesso.
- È impossibile andare fuori ora.
- È impossibile andare fuori adesso.

C'est impossible de sortir maintenant.

Fisicamente impossibile.

Physiquement impossible.

È impossibile.

- C'est pas possible !
- Impossible !
- Hors de question !
- En aucun cas.
- Sans façons !
- C'est hors de question !
- Il n'en est pas question !
- C'est exclu !
- En aucune manière !
- Hors de question !

Sarà impossibile.

Ce sera impossible.

- È impossibile non amarlo.
- È impossibile non amarla.

C'est impossible de ne pas l'aimer.

- Lo sai che è impossibile.
- Lo sa che è impossibile.
- Lo sapete che è impossibile.

- Tu sais que c'est impossible.
- Vous savez que c'est impossible.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.
- È impossibile per me spiegarglielo.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

- È impossibile per me aiutarti.
- È impossibile per me aiutarvi.
- È impossibile per me aiutarla.

Il est impossible que je t'aide.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Je sais que c'est impossible.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

Je crains que ce soit impossible.

- Era impossibile da ignorare.
- Lei era impossibile da ignorare.

Il était impossible de l'ignorer.

è impossibile nascondersi.

il n'y a nulle part où se cacher.

È assolutamente impossibile!

C'est absolument impossible !

Non è impossibile.

Ce n'est pas impossible.

È quasi impossibile.

C'est presque impossible.

Nulla è impossibile.

Rien n'est impossible.

È praticamente impossibile.

C'est pratiquement impossible.

- Questo è impossibile per me.
- Ciò è impossibile per me.

- C'est impossible pour moi.
- Cela m'est impossible.

- È impossibile per me spiegartelo.
- È impossibile per me spiegarvelo.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

- Sembra impossibile, ma è vero.
- Sembra impossibile, però è vero.

Cela paraît impossible, mais c'est vrai.

- Nulla è impossibile per Dio.
- Per Dio nulla è impossibile.

- À Dieu, rien d'impossible.
- À Dieu, rien n'est impossible.

- È impossibile per te fare così.
- È impossibile per voi fare così.
- È impossibile per lei fare così.

Il est impossible pour toi de faire ça.

- La tua idea è assolutamente impossibile.
- La sua idea è assolutamente impossibile.
- La vostra idea è assolutamente impossibile.

Ton idée est complètement impossible.

- È impossibile vivere su questa isola.
- È impossibile vivere su quell'isola.

Il est impossible de vivre sur cette île.

E impossibile da cambiare.

et impossible à changer.

Vivere senz'acqua è impossibile.

Vivre sans eau est impossible.

È impossibile da sconfiggere.

- Il est impossible à battre.
- Il est impossible de le battre.

Immagino che sia impossibile.

J'imagine que c'est impossible.

Considerava il piano impossibile.

Il considérait le plan impossible.

È impossibile vivere senz'acqua.

Il est impossible de vivre sans eau.

Pensavo che fosse impossibile.

Je pensais que c'était impossible.

È del tutto impossibile.

- C'est absolument impossible.
- Ce n'est absolument pas possible!

Questo è tecnicamente impossibile.

C'est techniquement impossible.

La traduzione è impossibile.

La traduction est impossible.

Impossibile non è francese.

Impossible n'est pas français.

È impossibile da descrivere.

C'est impossible à décrire.

È impossibile non amarlo.

Il est impossible de ne pas l'aimer.

Penso che sia impossibile.

Je crois que c'est impossible.

- È impossibile da esprimere a parole.
- È impossibile dirlo con le parole.

Il est impossible de l'exprimer avec des mots.

- Vuoi solo ciò che è impossibile.
- Volete solo ciò che è impossibile.

- Vous ne voulez que ce qui est impossible.
- Tu désires seulement ce qui est impossible.

- Mettere questo libro nella tasca è impossibile.
- Mettere questo libro nella borsa è impossibile.
- Mettere quel libro nella tasca è impossibile.
- Mettere quel libro nella borsa è impossibile.

Mettre ce livre dans la poche est impossible.

Allora troveremo impossibile essere felici,

alors, même si nous avons de très bonnes circonstances,

Ma sapevo che era impossibile.

Mais je savais que ce n'était pas possible.

Niente è impossibile se credete.

Rien n'est impossible quand on a la foi.

Vivere senza aria è impossibile.

Vivre sans air est impossible.

Mi dispiace, ma è impossibile.

- Je suis désolé mais c'est impossible.
- Je suis désolé, mais c'est impossible.

- Non è possibile.
- È impossibile.

- C'est pas possible !
- Ce n'est pas possible !

È quasi impossibile da fare.

Il est presque impossible de faire cela.

È impossibile vivere su quell'isola.

Il est impossible de vivre sur cette île.

È quasi impossibile da credere.

C'est presque impossible à croire.

Nulla è impossibile per Dio.

À Dieu, rien d'impossible.

Eppure rinunciare non è impossibile.

Pourtant, abandonner n'est pas impossible.

È impossibile per me spiegarvelo.

C'est impossible pour moi de te l'expliquer.

Era impossibile guidare nella nebbia.

Il était impossible de conduire dans le brouillard.

Ho paura che sia impossibile.

Je crains que ce soit impossible.

- Non c'è niente di impossibile per noi.
- Non c'è nulla di impossibile per noi.

Il n'y a rien d'impossible pour nous.

- È impossibile mangiare la zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare della zuppa con una forchetta.
- È impossibile mangiare la minestra con una forchetta.
- È impossibile mangiare della minestra con una forchetta.

Il est impossible de manger de la soupe avec une fourchette.

Più fresco di così è impossibile.

Vous ne trouverez pas plus frais.

E quindi è impossibile svolgere un'indagine.

Il est donc impossible de faire des recherches.

Oh caro, oh caro! Impossibile capirlo.

Oh mon Dieu, oh mon Dieu! Impossible de comprendre cela.

È considerato impossibile ritornare nel passato.

Voyager dans le passé est considéré comme impossible.

Nulla è impossibile per gli dei.

Rien n'est impossible aux dieux.

È impossibile leggere la sua scrittura.

Il est impossible de lire son écriture.

Ha ritenuto impossibile andarci a piedi.

Il jugea impossible de s'y rendre à pied.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

Et même après tout cela, c'est presque impossible de le rendre plat.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Désolé mais c'est vraiment impossible.

Era impossibile capire le sue domande.

C'était impossible de comprendre ses questions.

È impossibile da esprimere a parole.

Il est impossible de l'exprimer avec des mots.